Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord lost cause
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(get; make; have; bring) | ||
🔗 Comey also writes that he was told by Barack Obama after the election that nothing that had happened had caused the then‐president to question his integrity. | ||
(give rise to; provoke; result in; inflict; wreak; bring) | ; ; ; ; ten gevolge hebben ; ; | |
🔗 Still, to look would cause no harm. | ||
(reason) | ||
🔗 While ice is not the only possible cause of these reflective regions, astronomers believe it is the most likely. | ||
(cause to take place; hold; organize; provoke; stage) | ||
(develop; create; engender; provoke) | doen ontstaan | |
(bring about; lead to; result in; turn out) | ten gevolge hebben | |
(business; matter; affair) | ||
🔗 In wars, boy, fools kill other fools for foolish causes. | ||
(fall away; lose flesh; lose in weight) | ||
; ; | ||
🔗 As an adult, Leon Czolgosz worked in a Cleveland factory until he lost his job in a labour dispute in 1893. | ||
(forfeit) | ||
🔗 Johnson’s speech on Wednesday night reflects the Brexiteers’ growing fears that, while they won the referendum battle, they might be losing the war. | ||
(go to the wall; be worsted; have the worse; get the worst of it; be beaten; be defeated) |
Engels | Nederlands |
---|---|
lost cause | ⇆ hopeloze zaak; ⇆ verloren zaak |
cause | ⇆ aandoen; ⇆ aanleiding; ⇆ aanleiding geven tot; ⇆ aanrichten; ⇆ berokkenen; ⇆ bewerken; ⇆ bewerker; ⇆ bezorgen; ⇆ doen ontstaan; ⇆ geding; ⇆ laten; ⇆ oorzaak; ⇆ proces; ⇆ rechtszaak; ⇆ reden; ⇆ ten gevolge hebben; ⇆ teweegbrengen; ⇆ veroorzaken; ⇆ veroorzaker; ⇆ verwekken; ⇆ verwekker; ⇆ wekken; ⇆ zaak; ⇆ zorgen voor |
lose | ⇆ achterlopen; ⇆ afraken van; ⇆ afvallen; ⇆ doen verliezen; ⇆ erbij inschieten; ⇆ het verliezen; ⇆ kwijtraken; ⇆ missen; ⇆ schade lijden; ⇆ verbeuren; ⇆ verliezen; ⇆ verspelen; ⇆ verzuimen |