Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord keep out of harm’s way

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(hurt; injure; prejudice)
kaŭzi malprofiton
(hurt; injure; prejudice)
kaŭzi malutilon al
(injure)
letsel toebrengen
lezi
🔗 Did the beast harm you?
(injury; lesion)
(damage); ;
(damage; detriment; hurt; injury; loss; shenanigan; disadvantage);
🔗 Has he not done enough harm?
(damage; injure; spoil; hurt; impair; mutilate; vitiate; break); ; ; ; ;
(damage; defect; flaw; hurt; impairment; imperfection); ;
(be injurious to)
noci
kwaad doen
suferigi
🔗 Nothing will harm you.
‐adi
🔗 So why does this uniquely American phenomenon keep happening?
(breed; raise; rear; farm)
(guard; look after; watch over; preserve; safeguard; watch)
(conserve; maintain; preserve; cache; save; store);
(rescue; save)
(restrain; detain; inhibit; prevent; stop; withhold); ; ;
(record; register; enrol); ; ; ; ;
(remain; stay; stay over; abide; rest; stop; tarry)
(hang onto; hold; retain; maintain; have);
loĝejturo
🔗 They had soon learned to recognize his blushes for what they were, and not a woman in the keep but seemed fascinated by them.
(remain; stay)
(follow; observe; act on; act upon; obey)
(fulfil; abide by; meet; observe; honour)

EngelsNederlands
keep out of harm’s way⇆ buiten schot blijven
harm⇆ benadelen; ⇆ deren; ⇆ kwaad; ⇆ kwaad doen; ⇆ leed; ⇆ letsel; ⇆ letsel toebrengen; ⇆ nadeel; ⇆ schade; ⇆ schaden
keep⇆ behoeden; ⇆ behouden; ⇆ beschutten; ⇆ bewaken; ⇆ bewaren; ⇆ bewaring; ⇆ bijhouden; ⇆ blijven; ⇆ conserveren; ⇆ donjon; ⇆ doorgaan met; ⇆ erop nahouden; ⇆ eropna houden; ⇆ gevangenis; ⇆ goed blijven; ⇆ hoede; ⇆ hoeden; ⇆ houden; ⇆ kost; ⇆ mainteneren; ⇆ onderhoud; ⇆ onderhóúden; ⇆ ophouden; ⇆ slottoren; ⇆ tegenhouden; ⇆ terughouden; ⇆ verdedigen; ⇆ vieren; ⇆ zich goed houden; ⇆ zich houden; ⇆ zich houden aan