Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord his spirits sank
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bore; broach; strike; tap) | boratingi | |
| (sag) | ||
🔗 The sun sank into the clouds. | ||
| (scupper) | doen zinken ; | sinkigi |
🔗 In the space of two hours half of the overloaded ships of Lyonesse and Dascinet were either sunk or broken on the rocks, with a loss of two thousand men. | ||
| ; | ||
| (descend; go down; drop; lower oneself) | ; ; ; | |
| (drown) | ; | |
| (mind; genie) | ||
| (activity; gusto; stir; dynamism; liveliness; vigour; zip) | ; ; ; tierigheid ; vertier | |
| (verve; vivacity; fire; liveliness; animation; zest; zing; flair) | ; ; | |
| (fairy; wraith) | ||
| (temperament) | ||
🔗 I could not leave you to die alone at the hands of the spirits that dwell upon these mountains. | ||
🔗 He is on the verge of being slain when the spirit of Bêlit intervenes. | ||
🔗 It seems that her spirit is not utterly broken. | ||
| (brandy) | ||
🔗 Between June 2018 and December 2021 there was a 25% tax imposed on the spirit, which decreased American whiskey exports by 18%. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| his spirits sank | ⇆ de moed begaf hem; ⇆ het hart zonk hem in de schoenen |
| sink | ⇆ aanboren; ⇆ achteruitgaan; ⇆ afnemen; ⇆ bezinken; ⇆ bezwijken; ⇆ boren; ⇆ dalen; ⇆ doen zinken; ⇆ gootsteen; ⇆ graven; ⇆ graveren; ⇆ in de grond boren; ⇆ laten dalen; ⇆ laten hagen; ⇆ laten zakken; ⇆ neerlaten; ⇆ neerzinken; ⇆ te gronde gaan; ⇆ tot zinken brengen; ⇆ vallen; ⇆ verflauwen; ⇆ verzakken; ⇆ verzinken; ⇆ zakken; ⇆ zinken; ⇆ óndergaan |
| spirit | ⇆ aard; ⇆ animo; ⇆ bezieling; ⇆ durf; ⇆ flinkheid; ⇆ fut; ⇆ geest; ⇆ geestkracht; ⇆ kracht; ⇆ moed; ⇆ pit; ⇆ pittigheid; ⇆ spiritus; ⇆ spook; ⇆ sterke drank; ⇆ vurigheid; ⇆ vuur |