Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord haste
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The lack of military trainers, and the haste with which Russia has started the mobilization, suggests that many of the draughted troops will deploy to the front line with minimal relevant preparation. | ||
in haste (hastily; hurriedly; in a hurry) | ||
| (go fast; hurry; rush; speed; hustle) | ; ; | |
🔗 Hasten, there is no time to be lost. | ||
| (hurry; zip) | ||
🔗 Let us hasten and tell the masters. | ||
hasten (accelerate) | ; | |
| (hurried) | ; | |
🔗 You are too hasty. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| haste | ⇆ haast; ⇆ overijling; ⇆ spoed; ⇆ zich haasten |
| haste trips over its own heels | ⇆ hardlopers zijn doodlopers |
| in haste | ⇆ haastig |
| in hot haste | ⇆ in vliegende vaart |
| make haste | ⇆ haast maken; ⇆ spoed maken; ⇆ voortmaken; ⇆ zich haasten; ⇆ zich spoeden |
| make haste slowly | ⇆ haast je langzaam |
| more haste, less speed | ⇆ haastige spoed is zelden goed |
| hasten | ⇆ bespoedigen; ⇆ ijlen; ⇆ snellen; ⇆ spoeden; ⇆ verhaasten; ⇆ zich haasten; ⇆ zich spoeden |
| hasty | ⇆ driftig; ⇆ gehaast; ⇆ haastig; ⇆ jachtig; ⇆ overhaast; ⇆ overijld; ⇆ vierklauwens; ⇆ vluchtig; ⇆ voorbarig |