Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord grind one’s teeth

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
grind one’s teeth	tandenknarsen	grinci per la dentoj
🔗 Elayne tried not to grind her teeth.
grind (creak; gnash; grate; squeak)	knarsen ; knersen	grinci
grind (pulverize; mince; crush)	malen ; vermalen	mueli
grind (polish smooth)	slijpen	ŝlifi
grind	ploeteren	penegadi
🔗 Sixty miles north‐east of Melitopolʹ, a Ukrainian counteroffensive is grinding laboriously through Russian‐held territory, hoping to liberate regions from the grips of Moscow’s rule.
tooth	tand	dento
🔗 What’s the matter with your tooth?
tooth (indent)	van tanden voorzien	dentigi

Engels	Nederlands
grind one’s teeth	⇆ knarsetanden
grind	⇆ blokken; ⇆ draaien; ⇆ fijnmalen; ⇆ fijnwrijven; ⇆ hengsten; ⇆ karwei; ⇆ knarsen; ⇆ knersen; ⇆ koeliewerk; ⇆ malen; ⇆ ploeteren; ⇆ sjouw; ⇆ slijpen; ⇆ vermalen; ⇆ zich afbeulen
tooth	⇆ kies; ⇆ tand; ⇆ tanden; ⇆ uittanden