Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord grindstone
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
grindstone (knife‐grinder; whetstone) | slijpsteen | |
| (creak; gnash; grate; squeak) | ; | |
| (pulverize; mince; crush) | ; | mueli |
| (polish smooth) | ŝlifi | |
🔗 Sixty miles north‐east of Melitopolʹ, a Ukrainian counteroffensive is grinding laboriously through Russian‐held territory, hoping to liberate regions from the grips of Moscow’s rule. | ||
| (clay; earthen; earthenware) | ; klei‐ ; van klei ; | |
| (metalled; stony; adamant) | ||
🔗 Crouched against the stone wall, he listened. | ||
🔗 A stone, coming from nowhere, crashed into the ground at his feet. | ||
| (core; kernel; pit; gist; nub; pith; crux) | ||
ŝtonumi | ||
🔗 He was dragged outside the city and stoned to death. | ||
🔗 A long time ago he told me he weighed 16 stone. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grindstone | ⇆ slijpsteen |
| get back to the grindstone | ⇆ weer aan het werk gaan |
| hold one’s nose to the grindstone | ⇆ zich afbeulen |
| keep one’s nose to the grindstone | ⇆ zich afbeulen |
| keep somebody’s nose to the grindstone | ⇆ iemand ongenadig hard laten werken |
| grind | ⇆ blokken; ⇆ draaien; ⇆ fijnmalen; ⇆ fijnwrijven; ⇆ hengsten; ⇆ karwei; ⇆ knarsen; ⇆ knersen; ⇆ koeliewerk; ⇆ malen; ⇆ ploeteren; ⇆ sjouw; ⇆ slijpen; ⇆ vermalen; ⇆ zich afbeulen |
| stone | ⇆ <gewichtsmaat>; ⇆ gesteente; ⇆ met stenen gooien naar; ⇆ ontpitten; ⇆ pit; ⇆ steen; ⇆ steentje; ⇆ stenen; ⇆ stenigen; ⇆ van pitten ontdoen |