Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord change one’s tune
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (variation; fluctuation; variance; varying) | ||
| (amend) | ; | |
| (alter; convert; shift) | ; | |
🔗 Something had changed. | ||
| (alteration; conversion; transformation) | ; | |
| (about‐face; alteration; conversion; transformation; shift) | ; ; | |
🔗 Perl has gone through many changes since the time Larry Wall conceived it. | ||
| (interchange; swap; exchange; share; switch; trade) | ; ; ; ; | |
| (small money) | ; ; | |
🔗 But now if you’ll pardon me, I want to change. | ||
| (alter; convert; turn; shift) | ||
🔗 But that doesn’t change the fact that when you break those rules, you open Pandora’s box. | ||
🔗 The bitwise negation changes 1s to 0s and 0s to 1s in the binary representations of the operands. | ||
| (melody) | ; ; ; ; wijsje | |
sintonizi | ||
| (air; aria) | ||
| (tune in) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| change one’s tune | ⇆ een andere toon aanslaan; ⇆ een ander liedje zingen; ⇆ uit een ander vaatje tappen |
| change | ⇆ afwisseling; ⇆ een schone luier omdoen; ⇆ inwisselen; ⇆ inwisseling; ⇆ kentering; ⇆ kleingeld; ⇆ mutatie; ⇆ ommekeer; ⇆ omruilen; ⇆ omslaan; ⇆ omwisselen; ⇆ overgang; ⇆ overstappen; ⇆ pasgeld; ⇆ pasmunt; ⇆ ruilen; ⇆ ruilen van; ⇆ schoon goed; ⇆ veranderen; ⇆ veranderen van; ⇆ verandering; ⇆ verkeren; ⇆ verruilen; ⇆ verschonen; ⇆ verversen; ⇆ verwisselen; ⇆ verwisselen van; ⇆ verwisseling; ⇆ wisselen; ⇆ zich omkleden; ⇆ zich verkleden |
| tune | ⇆ aanheffen; ⇆ afstemmen; ⇆ deun; ⇆ deuntje; ⇆ doen harmoniëren; ⇆ herkenningsmelodie; ⇆ in orde brengen; ⇆ in overeenstemming brengen; ⇆ lied; ⇆ liedje; ⇆ melodie; ⇆ mopje; ⇆ moppie; ⇆ riedel; ⇆ samenstemmen; ⇆ stellen; ⇆ stemmen; ⇆ stemming; ⇆ toon; ⇆ wijs; ⇆ wijsje |