Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord bowtie
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (arc; arch) | ||
| (prow) | ||
| (curtsy; curtsy to; do a curtsy; drop a curtsy) | ; | |
🔗 He then bowed and departed the room, and after him, the footmen and then the heralds. | ||
| (curtsy; obeisance) | ; | |
🔗 Tema, the leathery‐faced head groom, met him at the wide doors with a deep bow, touching his forehead and then his heart. | ||
| (cross‐bow) | ||
| (bow and arrow) | ||
🔗 Turjan released her, but took her sword and bow. | ||
| (fiddlestick) | strijkstok | |
| (knot; pompom) | ||
| (bend; curve) | ||
🔗 He bowed his head and looked at the ground. | ||
| (necktie) | ; | |
| (braid; fillet; string) | ||
| (ligature; tie up) | ligfermi | |
| (bind; join; tie up; associate; fasten; link; band; belay) | ; ; ; | |
🔗 How can I eat with my hands tied behind my back? | ||
| (moor; fasten; tie on; attach; tether) | ; ; ; ; | |
| ; | ||
| (sleeper) | ; ; | |
| (connection; bond; link; linkage) | ||
🔗 Abramovič has denied having such ties. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bowtie | ⇆ strik; ⇆ strikdas; ⇆ strikje; ⇆ vlinderdas; ⇆ vlindertje |
| bow | ⇆ beugel; ⇆ boeg; ⇆ boegroeier; ⇆ boog; ⇆ buigen; ⇆ buiging; ⇆ doen buigen; ⇆ krommen; ⇆ nijgen; ⇆ nijging; ⇆ strijken; ⇆ strijkstok; ⇆ strik; ⇆ strikdas; ⇆ strikje; ⇆ vlinderdas; ⇆ voorste roeier; ⇆ zich buigen |
| tie | ⇆ aanbinden; ⇆ aanmeren; ⇆ afbinden; ⇆ band; ⇆ bijeenbinden; ⇆ binden; ⇆ binding; ⇆ bontje; ⇆ boog; ⇆ das; ⇆ dichtbinden; ⇆ gelijk staan; ⇆ gelijkspel; ⇆ handenbinder; ⇆ knevelen; ⇆ knoop; ⇆ knopen; ⇆ meren; ⇆ onbesliste wedstrijd; ⇆ snoeren; ⇆ stilleggen; ⇆ strikken; ⇆ stropdas; ⇆ vastbinden; ⇆ vastknopen; ⇆ vastleggen; ⇆ vastmaken; ⇆ vaststrikken; ⇆ vastzetten; ⇆ verankeren; ⇆ verbinden; ⇆ verbinding; ⇆ verbindingsbalk; ⇆ zich laten binden |