Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord a square peg in a round hole
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(eye; puncture) | ||
🔗 My father will be wondering if I fell into a hole. | ||
(drachm; nip; snifter; snorter; apéritif; appetizer; aperitive) | ||
(plug; spigot; stopgap) | ; | |
(cotter‐pin) | ; | |
(affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; set; stick; appoint; belay) | ||
🔗 The currency was initially pegged to the French franc but has been linked to the euro since 1999. | ||
(round off) | rondigi | |
(file; line; rank; row; queue; run; sequence; bank; string) | ; ; | |
(circle; ring; circuit) | ||
(game) | ; | |
(sequence; string; row) | ||
(quadratic) | ||
; ; | ||
(plaza; public square; piazza) | ||
(even; paid‐up; quits; acquitted) | ||
in het kwadraat verheffen ; vierkant maken | ||
(T‐square; carpenter’s square) | winkelhaak | |
(bring into agreement; reconcile; bring into accord) | in overeenstemming brengen ; ; tot overeenstemming brengen | |
(directly; straight; straight ahead; direct) | ||
(acquit; cancel; clear) | ||
; tweede macht | kvadrato | |
; vierkants‐ ; | ||
Engels | Nederlands |
---|---|
a square peg in a round hole | ⇆ de verkeerde persoon |
hole | ⇆ bijt; ⇆ een gat maken in; ⇆ gat; ⇆ gaten maken in; ⇆ gribus; ⇆ hok; ⇆ hol; ⇆ hole; ⇆ kuil; ⇆ kuiltje; ⇆ negorij; ⇆ nest; ⇆ opening |
peg | ⇆ bevriezen; ⇆ borrel; ⇆ haak; ⇆ haring; ⇆ houten been; ⇆ houten nagel; ⇆ houten pen; ⇆ kapstok; ⇆ keil; ⇆ knijper; ⇆ knop; ⇆ koppelen; ⇆ met een pin vastmaken; ⇆ met wasknijpers ophangen; ⇆ neutje; ⇆ ophangen; ⇆ paaltje; ⇆ pen; ⇆ pikketanissie; ⇆ pin; ⇆ pinnen; ⇆ schroef; ⇆ spie; ⇆ stabiliseren; ⇆ stop; ⇆ tentharing; ⇆ vastmaken; ⇆ vastpinnen; ⇆ wasklem; ⇆ wasknijper |
round | ⇆ afronden; ⇆ bol; ⇆ canon; ⇆ flink; ⇆ goed; ⇆ in de omtrek; ⇆ in de rondte; ⇆ kring; ⇆ om; ⇆ omgaan; ⇆ omgang; ⇆ omkomen; ⇆ ommegang; ⇆ omringen; ⇆ omváren; ⇆ omzéílen; ⇆ reeks; ⇆ rond; ⇆ rond maken; ⇆ ronde; ⇆ rondedans; ⇆ ronden; ⇆ rondgezang; ⇆ rondje; ⇆ rondom; ⇆ rondreis; ⇆ routine; ⇆ salvo; ⇆ schijfje; ⇆ sleur; ⇆ snee; ⇆ stevig; ⇆ toer |
square | ⇆ <ouderwets en conventioneel persoon>; ⇆ afkanten; ⇆ blok; ⇆ carré; ⇆ conventioneel; ⇆ doek; ⇆ duidelijk; ⇆ eerlijk; ⇆ exercitieplein; ⇆ haak; ⇆ haaks; ⇆ hoek; ⇆ hokje; ⇆ in het kwadraat verheffen; ⇆ in het reine brengen; ⇆ in het vierkant; ⇆ in orde brengen; ⇆ kanten; ⇆ kantrechten; ⇆ kazerneplein; ⇆ kloppen; ⇆ kwadraat; ⇆ luier; ⇆ omkopen; ⇆ ouderwets; ⇆ overhalen; ⇆ plein; ⇆ quitte; ⇆ recht; ⇆ rechthoekig; ⇆ rechtuit; ⇆ ruit; ⇆ tablet; ⇆ tekenhaak; ⇆ tot de tweede macht verheffen; ⇆ trut; ⇆ tweede macht; ⇆ tweedemachts‐; ⇆ vak; ⇆ vakje; ⇆ vereffenen; ⇆ verevenen; ⇆ vierkant; ⇆ vierkant brassen; ⇆ vierkant maken; ⇆ vierkant uitgesneden; ⇆ winkelhaak |