Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes da
Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
(dort) | ||
🔗 Da war kein Notizbuch. | ||
(denn; weil; indem) | ||
da drin | en tio | |
da drüben (da; dort; daselbst; drüben) | ||
(oben) | ; on top ; ; ; ; at the top | |
🔗 Was ist da drüben? | ||
🔗 Aber jeder weiß, daß da, wo Licht ist, auch Schatten sein muß. | ||
(daher; von dort) | from there | |
dabei (nebenher) | ; contiguously ; | apude |
dabei | with that ; with that | kun tio |
dagegen | on the contrary ; ; ; | |
dagegen | on the contrary ; conversely ; | |
daheim (zu Hause) | at home | |
daher (von da; von dort) | from there | |
daher (also; somit) | ||
(also; darum; deshalb; deswegen) | ; | |
🔗 Militärexperten rechnen daher nicht damit, daß der Krieg schnell endet. | ||
dahin (fort) | ; ; ; ; ; | |
dahin (dorthin) | ||
(darauf; hinterher; nachher; anschließend) | ||
🔗 Diese ganze Affäre lastete so sehr auf meine Seele, daß ich danach meiner gewohnten Arbeit nicht mehr nachgehen konnte. | ||
daneben (nebenan; nebenher) | ; contiguously ; | apude |
(dann; hinterher; nachher; danach; anschließend) | ; | |
about that | ||
🔗 Darauf haben sich die Europaministerinnen und ‐minister der EU‐Staaten in Brüssel geeinigt. | ||
therein | ||
in it | en ĝi | |
(davon) | about that | |
🔗 Der öffentliche Jubel darüber mißfällt Diktator Ortega. | ||
(also; daher; deshalb; deswegen) | ||
🔗 Darum habe ich nichts gesagt. | ||
Dasein (Existenz) | existence | |
(darüber) | about that |
Deutsch | Englisch |
---|---|
da | ⇆ as; ⇆ here; ⇆ inasmuch as; ⇆ seeing; ⇆ seeing that; ⇆ since; ⇆ so; ⇆ then; ⇆ there |
da drunter | ⇆ under there |
da, wo | ⇆ there |
von da | ⇆ from there |
von da an | ⇆ henceforth; ⇆ from then on |
dabehalten | ⇆ keep |
dabei | ⇆ close to it; ⇆ besides; ⇆ with them; ⇆ during this; ⇆ but; ⇆ however; ⇆ at that |
dagegen | ⇆ against it; ⇆ for it; ⇆ in comparison with it; ⇆ for them; ⇆ however; ⇆ about it |
daheim | ⇆ at home |
daher | ⇆ hence; ⇆ therefore; ⇆ from there; ⇆ from that; ⇆ that’s why |
dahin | ⇆ there; ⇆ then; ⇆ gone |
dahinten | ⇆ over there |
dahinter | ⇆ behind it |
dalassen | ⇆ leave behind |
danach | ⇆ accordingly; ⇆ afterwards; ⇆ thereafter; ⇆ after that; ⇆ according to which; ⇆ according to that; ⇆ after |
daneben | ⇆ alongside; ⇆ wide; ⇆ beside it; ⇆ in comparison; ⇆ adjoining |
daran | ⇆ on it; ⇆ against it; ⇆ about it; ⇆ from it; ⇆ of it |
darauf | ⇆ next; ⇆ on it; ⇆ towards it; ⇆ afterwards; ⇆ thereafter; ⇆ after |
daraus | ⇆ from it |
darin | ⇆ in its entirety; ⇆ in it; ⇆ in there |
darüber | ⇆ about it; ⇆ over it; ⇆ above it; ⇆ more; ⇆ meanwhile; ⇆ above |
darum | ⇆ round it; ⇆ that’s why; ⇆ therefore; ⇆ for it |
darunter | ⇆ beneath; ⇆ under; ⇆ underneath; ⇆ under it; ⇆ among them; ⇆ less; ⇆ below; ⇆ below it; ⇆ by that |
Dasein | ⇆ being; ⇆ life; ⇆ presence; ⇆ existence |
dastehen | ⇆ stand there |
davon | ⇆ from it; ⇆ of it; ⇆ away; ⇆ because of it; ⇆ about it |
davor | ⇆ in front of it; ⇆ before; ⇆ before that |
dazu | ⇆ by it; ⇆ with it; ⇆ on this |
dazwischen | ⇆ between; ⇆ in between; ⇆ between them; ⇆ among them |