Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes wide
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (extensive; spacious; vast; capacious; commodious; huge; open; ample; baggy) | ||
🔗 There are wide variations between winter and summer temperatures, and violent thunderstorms and tornados are common. | ||
| (broad) | ; | |
🔗 Then he bowed to her, holding his cloak wide. | ||
| (broadly) | larĝe | |
| (generally; broadly; commonly; prevalently; on the whole; in general) | generell ; ; im allgemeinen ; gewöhnlich ; | |
🔗 Pressure from Honduran religious groups is widely seen as the dominant political force in maintaining such strict laws on abortion. | ||
widen (spread; broaden; disseminate; dispense; disperse; propagate) | ausbreiten | disvastigi |
widen | erweitern | larĝigi |
widen (broaden; expand) | dehnen | plilarĝigi |
| (general; usual; broad; prevalent; rife) | ; generell ; umfassend ; Allgemein‐ ; Gesamt‐ ; Haupt‐ ; General‐ | |
🔗 This particular adaptation seems to be quite widespread among fleet‐footed dinosaurs. | ||
width (beam; breadth) | Breite | |
worldwide (general; universal; common) | universal | universala |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| wide | ⇆ breit; ⇆ daneben; ⇆ weit |
| open wide | ⇆ aufreißen; ⇆ aufsperren; ⇆ weit öffnen |
| shoot wide | ⇆ danebenschießen |
| wide awake | ⇆ hellwach |
| wide open | ⇆ weit geöffnet |
| nationwide | ⇆ allegemein; ⇆ bundesweit; ⇆ landesweit |
| widely | ⇆ allgemein; ⇆ weit |
| widen | ⇆ erweitern; ⇆ sich weiten; ⇆ weiten |
| widespread | ⇆ weitverbreitet |
| width | ⇆ Breite; ⇆ Weite |
| worldwide | ⇆ weltweit |