Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes alongside
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beside; next to; sideways to; adjacent to; on the side of) | ||
| (at; beside; by; near; near to; next to) | ||
🔗 He heard them only as murmurs in the background, even when they walked alongside him for a distance as they spoke. | ||
| (together with; along with; accompanied by) | zuzüglich ; ; | |
🔗 The head of the village council, who had stayed to coordinate the defence of the area, was among those killed, alongside her husband and son. | ||
| (along; down) | ||
| (alongside; down) | ||
🔗 They took positions along the back wall. | ||
| (according to; by; following; from; after; in accordance with; per) | ||
🔗 Ukrainian forces have achieved their biggest breakthrough in the country’s south since Russia invaded, pushing across Russian lines on Monday and advancing along the Dnieper river, recapturing a number of villages along the way and threatening supply lines for thousands of Russian troops. | ||
| (incidental) | seitlich ; Seiten‐ ; Neben‐ | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ||
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ; Halde ; Steilung ; ; Deklive | |
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| alongside | ⇆ daneben; ⇆ entlang; ⇆ längsseits; ⇆ neben; ⇆ nebendran; ⇆ nebenher |
| along | ⇆ einher; ⇆ entlang; ⇆ längs; ⇆ mit; ⇆ vorwärts; ⇆ weiter |
| side | ⇆ Neben‐; ⇆ Seite; ⇆ Seiten‐; ⇆ seitlich |