Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes along

Deutsch/Englisch
Englisch → Deutsch
  
EnglischDeutsch (indirekt übersetzt)Esperanto
(alongside; down)
🔗 They took positions along the back wall.
(according to; by; following; from; after; in accordance with; per)
🔗 Ukrainian forces have achieved their biggest breakthrough in the country’s south since Russia invaded, pushing across Russian lines on Monday and advancing along the Dnieper river, recapturing a number of villages along the way and threatening supply lines for thousands of Russian troops.
all along
(constantly; continually; continuously; enduringly; lastingly; permanently)
unaufhörlich
; ;
andauernd
;
fortwährend
;
(together with; alongside; accompanied by)
🔗 Maro was killed, along with thousands of others, when the Red Army invaded in 1921 occupying Georgia for the following 70 years.
come along
(assemble; congregate; gather; meet; convene)
get along
(come to an agreement; agree; come into accord; reach an accord; make terms)
sich vertragen
get along
(fit together; harmonize; accord; match)
harmonieren
;
in Einklang stehen
(beside; next to; sideways to; adjacent to; on the side of)
(at; beside; by; near; near to; next to)
🔗 He heard them only as murmurs in the background, even when they walked alongside him for a distance as they spoke.
(together with; along with; accompanied by)
zuzüglich
; ;
🔗 The head of the village council, who had stayed to coordinate the defence of the area, was among those killed, alongside her husband and son.
(along; down)

EnglischDeutsch
along⇆ einher; ⇆ entlang; ⇆ längs; ⇆ mit; ⇆ vorwärts; ⇆ weiter
all along⇆ die ganze Zeit
along with⇆ samt; ⇆ zusammen mit
come along⇆ dazukommen; ⇆ mitgehen; ⇆ mitkommen; ⇆ vorankommen
get along⇆ gut zurechtkommen; ⇆ sich auf den Weg machen; ⇆ sich vertragen; ⇆ zurechtkommen
alongside⇆ daneben; ⇆ entlang; ⇆ längsseits; ⇆ neben; ⇆ nebendran; ⇆ nebenher