Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes above
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (over; beyond; up) | ; | |
| (on top; overhead; up; aloft; at the top) | ||
🔗 Each scrutinized the conduct of those above, while concealing his own affairs from those below. | ||
| (up; uphill; upwards; upward; aloft) | nach oben | |
weiter oben | ĉisupre | |
| (upper; super; surface; top) | Ober‐ ; obere ; oberer ; oberes | |
| (before; in front of; to; ahead of; ago) | ||
above all (especially; primarily; in particular; above all things; first and foremost) | ; zuvörderst | |
above all (chiefly; principally; mainly; notably) | ||
| (honest; upright; forthright; honourable) | ||
| (blunt; explicite; frank; outright; overt; unconcealed) | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| above | ⇆ darüber; ⇆ droben; ⇆ in der Höhe; ⇆ mehr als; ⇆ nach oben; ⇆ oben; ⇆ oberhalb; ⇆ obig; ⇆ über |
| above all | ⇆ vor allem; ⇆ vor allen Dingen |
| be above | ⇆ erhaben sein über |
| be above something | ⇆ über etwas erhaben sein |
| be not above | ⇆ sich nicht zu gut sein für |
| from above | ⇆ aus der Höhe; ⇆ von oben |
| get above oneself | ⇆ größenwahnsinnig werden |
| over and above | ⇆ darüber hinaus |
| the above | ⇆ Obiges; ⇆ der Obengenannte; ⇆ die Obengenannten |
| the above … | ⇆ der obige …; ⇆ der vorangehende …; ⇆ die obenerwähnten …; ⇆ die obengenannten …; ⇆ die vorhergehende … |
| up above | ⇆ hoch oben; ⇆ obenauf |
| above‐board | ⇆ ehrlich; ⇆ korrekt; ⇆ offen |
| above‐mentioned | ⇆ obenerwähnt; ⇆ obengennant |
| above‐named | ⇆ obengennant |