Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais love
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
affection ; amour | ||
| (sexual love; sex) | amour charnel ; bagatelle | |
| (beloved; loved one; lover; sweetheart; well‐beloved) | amante | |
| (appreciate; like; enjoy; prize; care) | ||
fall in love | s’éprendre de ; tomber amoureux de | |
lad’s love (southernwood; old‐man wormwood; southern wormwood) | citronelle ; citronnelle | |
love affair (affair; amour; liaison) | liaison | |
love feast (agape) | agape | |
make love (fuck) | faire l’amour | |
| (loved one; lover; sweetheart; well‐beloved; love) | amante | |
| (dear; lovely; valuable; cherished; precious) | ||
love‐in‐a‐mist (ragged lady; devil‐in‐the‐bush; devil‐in‐a‐bush) | belle‐aux‐cheveux‐dénoués ; cheveux de Vénus ; diable‐dans‐le‐buisson | |
love‐in‐idleness (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; wild pansy) | pensée sauvage ; pensée tricolore | |
love‐lies‐bleeding (pendant amaranth; tassel flower; velvet flower; fox‐tail amaranth; quilete) | amarante caudée ; amarante queue de renard | |
lovely (agreeable; enjoyable; nice; pleasant; congenial) | agréable | |
lovely (beautiful; fine; handsome; fair; pretty; becoming; comely) | ||
lovely (magnificent; splendid) | ; splendide | |
lovely (dear; valuable; beloved; cherished; precious) | ||
lovely (delightful; bewitching; breathtaking; dazzling; ravishing) | ; ravissant ; | |
lovely (charming; alluring; disarming; winsome) | charmant ; ; mignon ; ravissant | |
| (amour) | amante ; maîtresse | |
| (fan; amour) | amant ; amoureux | |
| (beloved; loved one; sweetheart; well‐beloved; love) | amante | |
loving (affectionate) | aimant ; amoureux | amanta |
| anglais | français |
|---|---|
| love | ⇆ aimer |
| love affair | ⇆ liaison |
| love‐in‐a‐mist | ⇆ belle‐aux‐cheveux‐dénoués; ⇆ cheveux de Vénus; ⇆ diable‐dans‐le‐buisson; ⇆ nigelle de Damas |
| love‐in‐idleness | ⇆ pensée sauvage; ⇆ pensée tricolore |
| love‐lies‐bleeding | ⇆ amarante caudée; ⇆ amarante queue de renard |