| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·mant·in·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | amantino | amantinoj |
| Accusatif | amantinon | amantinojn |
| afrikaans | minnares |
|---|---|
| anglais | lover; amour |
| français | amante; maîtresse |
| hongrois | szerető |
| néerlandais | geliefde; minares; minnares; vriendin; vrijster |
| papiamento | amante |
| portugais | amante |
| suédois | älskarinna |
| thaï | แฟน |