Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word iemand geld uit de zak kloppen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (poen; centen; pegels) | ; dough | |
🔗 Geld speelt geen rol! | ||
| ; ; ; stub ; | ||
🔗 Hij klopte op zijn rechterbroekzak. | ||
be right ; be correct | ||
🔗 Toch klopte er iets niet. | ||
tap | perkuti | |
| (pulseren) | pulsate ; throb ; | pulsi |
| (overeenstemmen) | ; ; be in accord ; | |
🔗 Klopt dit met jouw opvatting over de identiteit van de moordenaar? | ||
| (geklop) | ||
🔗 Inmiddels had het luid en langdurig kloppen van Locksley de aandacht van de kluizenaar en zijn gast getrokken. | ||
🔗 Er werd op de deur geklopt. | ||
🔗 Ik had het gedicht al die tijd in mijn zak. | ||
| (tas) | ; ; ; | |
| ; bastard ; son‐of‐a‐bitch | ||
scrotum | ||
🔗 Toen mijn zak helemaal leeg was, trok ik mijn pik weer uit haar. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| iemand geld uit de zak kloppen | ⇆ relieve somebody of his money; ⇆ take somebody’s money off him |
| geld | ⇆ bankroll; ⇆ cash; ⇆ coin; ⇆ dough; ⇆ fee; ⇆ funds; ⇆ lucre; ⇆ money; ⇆ pelf |
| kloppen | ⇆ add up; ⇆ balance; ⇆ beat; ⇆ beating; ⇆ chuck; ⇆ cream; ⇆ cuff; ⇆ knap; ⇆ knock; ⇆ palpitate; ⇆ pant; ⇆ pat; ⇆ pink; ⇆ pulsate; ⇆ pulse; ⇆ quob; ⇆ rap; ⇆ throb; ⇆ square; ⇆ tally; ⇆ tap; ⇆ beat up; ⇆ break; ⇆ whip; ⇆ whip up; ⇆ whisk; ⇆ be right; ⇆ be correct |
| zak | ⇆ bag; ⇆ pocket; ⇆ poke; ⇆ pouch; ⇆ twat; ⇆ sac; ⇆ sack; ⇆ scrip |