Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word de scherpe kantjes eraf halen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (boord) | ; ; ; | |
🔗 Hij sprong op de kant, baggerde enkele meters door de modder, keek weer en kwam toen terug. | ||
| (marge; rand) | ||
lace | ||
🔗 Sneeuwwit kant omhulde zijn smalle polsen. | ||
| (leiding; richting) | direction ; | |
🔗 Welke kant ging hij op? | ||
| (zijde) | ||
🔗 Volgens John Kirby, woordvoerder van het Witte Huis, dreigt Avdijivka in handen te vallen van de Russen vanwege munitietekorten aan Oekraïense kant. | ||
| (vinnig; bijtend) | ||
🔗 De Amerikaanse president Bill Clinton heeft gisteren van zijn Chinese gastheren een scherpe terechtwijzing gekregen, nadat hij in het openbaar zijn mening gaf over de aanhouding van enkele Chinese dissidenten. | ||
| ; | ||
| (fel; schril; vinnig; schel) | ; | akre |
🔗 Ik had het min of meer scherp gezegd. | ||
| ; keen ; poignant ; ; | ||
🔗 Haal een scherp mes. | ||
| ; | ||
🔗 Na een scherpe bocht voelde hij een gesloten deur voor zich, en toen hij een beetje rondgetast had, voelde hij de oude klink. | ||
corrosive | ||
| (hard) | ; | |
| (bijtend) | biting | morda |
| (juist; precies; stipt) | ||
🔗 En iedereen luisterde scherp. | ||
| (juist; precies; stipt) | ||
| (heet; pittig) | nutty | spiceca |
| (snerpend; snijdend; vlijmend) | ; trenchant | tranĉa |
| Dutch | English |
|---|---|
| de scherpe kantjes eraf halen | ⇆ take the sting out |
| kant | ⇆ angle; ⇆ aspect; ⇆ border; ⇆ brim; ⇆ brink; ⇆ confine; ⇆ edge; ⇆ end; ⇆ face; ⇆ hem; ⇆ lace; ⇆ marge; ⇆ margin; ⇆ part; ⇆ side; ⇆ rim; ⇆ way; ⇆ direction; ⇆ neat |
| kantje | ⇆ side; ⇆ page |
| scherp | ⇆ abrasive; ⇆ acerbic; ⇆ acid; ⇆ acrid; ⇆ acrimonious; ⇆ acrimoniously; ⇆ acute; ⇆ arrowy; ⇆ astringent; ⇆ biting; ⇆ caustic; ⇆ clean; ⇆ cutting; ⇆ edge; ⇆ edged; ⇆ fiery; ⇆ hard; ⇆ harsh; ⇆ hot; ⇆ in focus; ⇆ incisive; ⇆ keen; ⇆ keen‐witted; ⇆ keenly; ⇆ live; ⇆ mordant; ⇆ nice; ⇆ nicely; ⇆ nippy; ⇆ peaked; ⇆ penetrating; ⇆ penetrative; ⇆ peppery; ⇆ piercing; ⇆ piercingly; ⇆ pointed; ⇆ pungent; ⇆ quick; ⇆ sharp; ⇆ strident; ⇆ tangy; ⇆ tart; ⇆ trenchant; ⇆ shrewd; ⇆ tight; ⇆ vitriolic; ⇆ incisively; ⇆ poignant; ⇆ sharp‐cut; ⇆ brisk; ⇆ strict; ⇆ close; ⇆ searching; ⇆ sharply; ⇆ closely |