Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord te gronde richten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
te gronde richten (ruïneren; ten val brengen; verderven) | ; ; | pereigi |
| (reden; oorzaak) | ; | |
🔗 Zeg eens, op welke gronden is zij gearresteerd? | ||
| (bodem; fond; ondergrond) | ; ; | |
🔗 De soort groeit niet op zure grond. | ||
| (aardbodem; bodem) | ; ; | |
🔗 Jullie zijn al op vrouwe Anna’s grond. | ||
| (aarde) | ||
🔗 Ze waren vlak boven de grond doorgesneden. | ||
| (bodem; ondergrond) | ; ; | |
🔗 Nergens raakte hij de grond, zelfs niet op een diepte van tweehonderd vadem. | ||
steering ; ; management | ||
🔗 Op het dek van de piraat lag een zestal lijken, het bewijs van Conans goede richten. | ||
| ; ; | ||
🔗 Onze geweren zijn op u gericht. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| te gronde richten | ⇆ bring ruin on; ⇆ bring to naught; ⇆ bring to ruin; ⇆ destroy; ⇆ overturn; ⇆ ruin; ⇆ undo; ⇆ wreck |
| grond | ⇆ base; ⇆ bedrock; ⇆ bottom; ⇆ dirt; ⇆ earth; ⇆ essentiality; ⇆ essentialness; ⇆ foundation; ⇆ glebe; ⇆ ground; ⇆ groundwork; ⇆ land; ⇆ rationale; ⇆ reason; ⇆ room; ⇆ soil; ⇆ warrant; ⇆ substratum |
| richten | ⇆ address; ⇆ aim; ⇆ align; ⇆ alignement; ⇆ bend; ⇆ bring to bear; ⇆ channel; ⇆ conform; ⇆ direct; ⇆ dress; ⇆ level; ⇆ orient; ⇆ orientate; ⇆ point; ⇆ rivet; ⇆ steer; ⇆ target; ⇆ train; ⇆ set; ⇆ sight; ⇆ turn |