Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord aim
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (goal; purpose; target; butt; end; intent; objective; destination; object) | ; ; | |
🔗 Despite Ukrainian president Volodomyr Zelensʹkyj’s stated aim of returning Crimea to Kyiv’s rule, Milanović also said the Black Sea peninsula annexed by Moscow in 2014 would remain part of Russia. | ||
| (take aim) | ekceli | |
| (attempt; endeavour; take steps; undertake; strive; set about; busy oneself about; try hard; exert oneself; bother) | moeite doen ; ; ; ; ; | |
| (attempt; endeavour; try; exert; strain; strive; bid) | ; ; ; ; ; | |
| (mean; target; aim at; aim for; be after) | ||
🔗 One should aim to have all of these to meet the requirements of teaching Tagalog to foreigners. | ||
| (target; take aim at) | ||
🔗 Earlier this year, Russia threatened to aim nuclear missiles at the Ukraine if it joined NATO. | ||
| (mean; aim; target; aim for; be after) | ||
🔗 There was nothing to aim at. | ||
aim in life | vivocelo | |
take aim (aim) | ekceli | |
| (aim; target) | ; ; ; ; | |
🔗 The Houthis are one of several groups in the Iran‐aligned “Axis of Resistance” that have been taking aim at Israeli and US targets since their Palestinian ally Ḥamās killed more than 1,200 people in Israel on October 7. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| aim | ⇆ aanleggen; ⇆ bedoeling; ⇆ doel; ⇆ doelen; ⇆ doelstelling; ⇆ doelwit; ⇆ mikken; ⇆ mikpunt; ⇆ oogmerk; ⇆ richten |
| aim at | ⇆ aanleggen op; ⇆ aansturen op; ⇆ beogen; ⇆ doelen op; ⇆ het gemunt hebben op; ⇆ mikken op; ⇆ op de korrel nemen; ⇆ richten op; ⇆ richten tegen; ⇆ streven naar |
| aim at something | ⇆ iets in zijn schild voeren |
| aim high | ⇆ eerzuchtig zijn |
| aim in life | ⇆ levensdoel |
| aim of life | ⇆ levensdoel |
| miss one’s aim | ⇆ misschieten; ⇆ zijn doel missen; ⇆ zijn doel niet treffen |
| principal aim | ⇆ hoofddoel |
| take aim | ⇆ aanleggen; ⇆ mikken |
| take aim at | ⇆ aanleggen op |