Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord middelmaat
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kameraad; kornuit; makker; gabber) | ; companion ; | |
🔗 En u wilt niet zeggen wie uw maat is? | ||
| (gezel; kameraad; kornuit; makker; metgezel; partner) | companion ; ; | |
🔗 Gerrit had wel gemerkt dat zijn oom even aarzelde voordat hij zij dat zijn maats wel te vertrouwen waren, maar hij zei niets. | ||
| (grootte; mate) | measure ; measurement ; | |
| ; ; | ||
| (medium; remedie) | ; ; expedient ; | |
🔗 Hier helpt maar één middel. | ||
| (leest; taille) | ||
🔗 Reith legde zijn armen rond haar middel. | ||
indifferent ; mediocre ; middling | ||
🔗 Het resultaat was een heel middelmatige koning. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| middelmaat | ⇆ mean; ⇆ medium size |
| de gulden middelmaat | ⇆ the golden mean |
| maat | ⇆ admeasurement; ⇆ beat; ⇆ buddy; ⇆ fellow; ⇆ fitting; ⇆ gauge; ⇆ mate; ⇆ maty; ⇆ measure; ⇆ measurement; ⇆ moderation; ⇆ number; ⇆ partner; ⇆ tempo; ⇆ workmate; ⇆ scantling; ⇆ size; ⇆ time; ⇆ bar; ⇆ metre; ⇆ comrade; ⇆ companion; ⇆ yoke‐fellow |
| middel | ⇆ agency; ⇆ agent; ⇆ appliance; ⇆ contrivance; ⇆ device; ⇆ engine; ⇆ expedient; ⇆ means; ⇆ medium; ⇆ middle; ⇆ remedy; ⇆ vehicle; ⇆ waist |
| middelmatig | ⇆ fair to middling; ⇆ indifferent; ⇆ indifferently; ⇆ mediocre; ⇆ medium; ⇆ middling; ⇆ moderate; ⇆ unremarkable; ⇆ average; ⇆ so so |