Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord enig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (wat) | ||
🔗 Na enige tijd was het voorbij. | ||
| (uniek) | ; singular | |
ia ajn | ||
🔗 Op het eerste gezicht, zonder enig vervoermiddel, scheen er niets te zijn wat hij kon beginnen. | ||
| (welk … ook) | ||
🔗 Volgens Kiëv heeft Rusland de afgelopen 24 uur meer dorpen en steden aangevallen dan op enige andere dag dit jaar. | ||
| (enige) | ; any at all | |
🔗 Hugo Veld had hier nooit ook maar enig vermoeden van gehad. | ||
reunite | ||
reunify | ||
🔗 De verkiezing, die vijf jaar was uitgesteld, had het land juist moeten herenigen. | ||
| (aaneenvoegen; bijeenbrengen; in elkaar zetten) | ; ; combine ; | |
🔗 Nu verenigen we het nuttige met het aangename. | ||
| ; ; unify | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| enig | ⇆ any; ⇆ delightful; ⇆ marvellous; ⇆ only; ⇆ ripping; ⇆ single; ⇆ singular; ⇆ smashing; ⇆ sole; ⇆ some; ⇆ unique; ⇆ unmatched |
| de enige | ⇆ the one and only |
| de enige die | ⇆ the one man who |
| enig en alleen omdat | ⇆ uniquely because |
| enigen hunner | ⇆ some of them |
| enig in zijn soort | ⇆ unique |
| enig kind | ⇆ only child |
| te eniger tijd | ⇆ some day; ⇆ sometime; ⇆ at any old time; ⇆ at any time; ⇆ at some time or other; ⇆ at some time |
| herenigen | ⇆ rally; ⇆ reunite |
| onenig | ⇆ discordant; ⇆ disagreeing; ⇆ at variance |
| verenigen | ⇆ aggregate; ⇆ ally; ⇆ associate; ⇆ band; ⇆ combine; ⇆ compound; ⇆ confederate; ⇆ conjoin; ⇆ connect; ⇆ consolidate; ⇆ couple; ⇆ embody; ⇆ get together; ⇆ incorporate; ⇆ join; ⇆ join up; ⇆ knit; ⇆ link; ⇆ link up; ⇆ mate; ⇆ pair; ⇆ pool; ⇆ rally; ⇆ unify; ⇆ unite; ⇆ collect |