Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord single
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (unmarried) | ||
| (single man; unattached man) | ||
unuobla | ||
| (independent; individual; separate) | ; | |
| (living alone) | solvivanta | |
| (diskette) | schijfje | |
| (unmarried) | ||
| (common; joint; communal; concerted; generic; mutual) | ; | |
| (unmarried) | senedza | |
| (unmarried) | senedzina | |
| (alone; only; sole; solitary; lone; unaccompanied) | ||
🔗 I have only a single life. | ||
| (mere; solitary; bare; only) | ; | |
🔗 If you could bring an army here, why do you come now with this single shipload of Danish pirates? | ||
single room | ||
single‐handed (alone; solely; on one’s own; lonely) | ||
| (one at a time; independently; individually) | ; één per keer ; in zijn eentje ; | |
🔗 These tablets singly are useless. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| single | ⇆ afzonderlijk; ⇆ alleen; ⇆ alleenstaand; ⇆ alleenstaande; ⇆ eenmalig; ⇆ eenpersoons‐; ⇆ eenvoudig; ⇆ enig; ⇆ enkel; ⇆ enkele reis; ⇆ enkelspel; ⇆ enkeltje; ⇆ ongetrouwd; ⇆ single; ⇆ vrijgezel; ⇆ vrijgezellen‐ |
| in single file | ⇆ achter elkaar; ⇆ in ganzenmars |
| not a single | ⇆ geen enkel |
| single blessedness | ⇆ de ongehuwde staat |
| single combat | ⇆ duel; ⇆ tweegevecht |
| single cream | ⇆ magere room |
| single household | ⇆ eenpersoonshuishouden |
| single life | ⇆ de ongehuwde staat |
| single out | ⇆ onderscheiden; ⇆ uitkiezen; ⇆ uitpakken; ⇆ uitpikken |
| single room | ⇆ eenpersoonskamer |
| single ticket | ⇆ enkele reis; ⇆ enkeltje |
| single‐breasted | ⇆ met één rij knopen |
| single‐engined | ⇆ eenmotorig |
| single‐handed | ⇆ alleen; ⇆ eigenhandig; ⇆ in z’n eentje |
| single‐hearted | ⇆ oprecht |
| single‐minded | ⇆ recht op zijn doel afgaand |
| single‐walled | ⇆ enkelwandig |
| singly | ⇆ afzonderlijk; ⇆ per stuk; ⇆ één voor één |