Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aansteken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanmaken; doen ontbranden; in brand steken; ontsteken; opsteken) | ; | |
🔗 James Bond had zijn sigaret al aangestoken. | ||
| (ontsteken) | eklumigi | |
| (besmetten; infecteren; verpesten) | ||
| (besmetten; infecteren) | contaminate | |
switch on ; | ||
unsound ; worm‐eaten | vermborita | |
| (aan) | ŝaltita | |
| (besmettelijk) | catching ; contagious ; infectious | |
| (besmettelijk) | catching ; contagious ; infectious | |
lighter | ||
🔗 Wie heeft er een aansteker? | ||
| (insteken) | ; insert ; put in ; input | |
🔗 Waar gaat u hem in steken, heer graaf? | ||
| (doen; plaatsen; stoppen; zetten) | ||
🔗 Ja, steek hem er diep in! | ||
| (porren; pikken; priemen; prikken) | ; ; ; ; jab ; ; | |
🔗 Ik moest zorgen dat ik mijn zwaard tussen zijn ribben stak. | ||
be stuck | ||
🔗 Het zwaard aan zijn zijde stak in een schede van rood leer. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aansteken | ⇆ be catching; ⇆ be infectious; ⇆ broach; ⇆ canker; ⇆ infect; ⇆ kindle; ⇆ light; ⇆ lighting; ⇆ set abroach; ⇆ set fire to; ⇆ taint; ⇆ tap |
| aangestoken | ⇆ abroach; ⇆ alight; ⇆ broached; ⇆ carious; ⇆ unsound; ⇆ worm‐eaten; ⇆ on tap |
| aanstekelijk | ⇆ catching; ⇆ contagious; ⇆ contagiously; ⇆ infectious; ⇆ infective |
| aansteker | ⇆ lighter |
| steken | ⇆ cut; ⇆ draw; ⇆ invest; ⇆ jab; ⇆ knife; ⇆ link; ⇆ pink; ⇆ poke; ⇆ prick; ⇆ pricking; ⇆ prickle; ⇆ prod; ⇆ put; ⇆ sting; ⇆ stab; ⇆ stick; ⇆ thrust; ⇆ spit; ⇆ run; ⇆ sheathe; ⇆ shoot; ⇆ shove; ⇆ smart; ⇆ be; ⇆ spear; ⇆ stick in one’s throat; ⇆ burn |