Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord óverdrijven

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
óverdrijven	blow over	pasi
overdríjven (chargeren)	exaggerate ; overstate	troigi
🔗 Lukaszuk overdrijft niet.
drijven	float	naĝi
drijven (afdrijven)	be adrift ; drift	drivi
🔗 De boot dreef naar een ondiep, modderig gedeelte.
drijven (dobberen; vlotten)	float	flosi
🔗 Hier in de buurt drijft een lege boot.
drijven	drive	peli
🔗 Al sinds weken viel er niet meer aan te denken het vee naar de weidegronden te drijven.
drijven	shoo	peli
🔗 De honger dreef hem ten slotte naar huis.
overdrijving	exaggeration ; overstatement	troigo

Nederlands	Engels
overdríjven	⇆ come on strong; ⇆ draw the longbow; ⇆ exaggerate; ⇆ go overboard; ⇆ heighten; ⇆ lay it on thick; ⇆ lay it on with a trowel; ⇆ overact; ⇆ overdo; ⇆ overemphasize; ⇆ overplay; ⇆ overstate; ⇆ overstress; ⇆ pile it on; ⇆ pile on the agony; ⇆ put it on; ⇆ stretch a point
óverdrijven	⇆ blow over
drijven	⇆ actuate; ⇆ be adrift; ⇆ carry on; ⇆ chase; ⇆ drift; ⇆ drive; ⇆ emboss; ⇆ float; ⇆ floatation; ⇆ force; ⇆ force into; ⇆ hustle; ⇆ impact; ⇆ operate; ⇆ press; ⇆ prompt; ⇆ propel; ⇆ push; ⇆ ride; ⇆ swim; ⇆ waft; ⇆ run; ⇆ be soaking wet; ⇆ be fanatically zealous
overdrijving	⇆ exaggeration; ⇆ extravagance; ⇆ hyperbole; ⇆ overstatement