Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord the master’s eye makes the cattle thrive
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (livestock; stock) | brutoj | |
🔗 Use your eyes! | ||
| (covet; be keen on) | ; ; ; | |
| (hole; puncture) | ||
| (look; look at; behold; view; watch) | ; ; | |
🔗 Several of the women eyed him sideways. | ||
| (learn) | meester worden ; onder de knie krijgen | |
🔗 Anyone who masters the contents of this book in six months has every reason to be satisfied with his achievement. | ||
| ; | ||
| (maestro) | ||
| (lord; boss) | ; ; | |
| (govern; restrain; cover; head; be in charge; be in charge of; be at the head of) | ||
| (boss; chief; leader; governor; head; prefect) | ; ; ; | |
| (instructor; teacher) | ; | |
| (captain) | ||
| (captain; shipmaster) | ; ; | |
thrive (be succesful; prosper; flourish) | ; ; ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the master’s eye makes the cattle thrive | ⇆ het oog van de meester maakt het paard vet |
| cattle | ⇆ levende have; ⇆ rundvee; ⇆ vee |
| eye | ⇆ aankijken; ⇆ beschouwen; ⇆ centrum; ⇆ gezichtsvermogen; ⇆ kiem; ⇆ kijken naar; ⇆ middelpunt; ⇆ oog; ⇆ pit |
| master | ⇆ baas; ⇆ beheersen; ⇆ besturen; ⇆ chef; ⇆ de baas worden; ⇆ directeur; ⇆ doctorandus; ⇆ eigenaar; ⇆ gebieder; ⇆ gezagvoerder; ⇆ heer; ⇆ hoofd; ⇆ kapitein; ⇆ leermeester; ⇆ leraar; ⇆ machtig worden; ⇆ meester; ⇆ meester worden; ⇆ meester‐; ⇆ onder de knie krijgen; ⇆ origineel; ⇆ overmeesteren; ⇆ patroon; ⇆ principaal; ⇆ schipper; ⇆ vader; ⇆ zich eigen maken; ⇆ zich meester maken van |
| thrive | ⇆ bloeien; ⇆ floreren; ⇆ gedijen; ⇆ goed groeien; ⇆ tieren; ⇆ vooruitkomen; ⇆ welig tieren |