Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tieren
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (razen) | rage | |
🔗 „Het is een bende!” tierde hij overspannen. | ||
| (bloeien; floreren; gedijen; vooruitkomen) | ; thrive | |
🔗 Hier tierden in oude tijden tevens welig die benden van vogelvrije avonturiers, wier daden in Engelse balladen zijn blijven voortleven. | ||
| (herrie) | clamour | |
🔗 Uw getier bezorgt me een migraine. | ||
tierig (voorspoedig) | prosperous | prospera |
tierig (druk; levendig; vief; geanimeerd) | lively | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tieren | ⇆ barrack; ⇆ be rampant; ⇆ be rife; ⇆ bluster; ⇆ brawl; ⇆ clamour; ⇆ come on; ⇆ do; ⇆ flourish; ⇆ huff; ⇆ rage; ⇆ storm bluster; ⇆ tear; ⇆ thrive; ⇆ vociferate |
| getier | ⇆ brawl; ⇆ clamour; ⇆ noise; ⇆ vociferation |
| tierig | ⇆ thriving; ⇆ lively; ⇆ lush |