Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord single‐handed
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
single‐handed (alone; solely; on one’s own; lonely) | ||
| (hand over) | ; ; ter hand stellen | |
| (labourer; operative; worker; working man; workman) | ||
🔗 Scales laid a hand on his shoulder. | ||
| (convey; hand over; pass; assign; deliver; transmit; transfer; turn over) | ; ; ; ; | |
| (veteran; ex‐serviceman) | ||
| (indicator) | ||
| (unmarried) | ||
| (single man; unattached man) | ||
unuobla | ||
| (independent; individual; separate) | ; | |
| (living alone) | solvivanta | |
| (diskette) | schijfje | |
| (unmarried) | ||
| (common; joint; communal; concerted; generic; mutual) | ; | |
| (unmarried) | senedza | |
| (unmarried) | senedzina | |
| (alone; only; sole; solitary; lone; unaccompanied) | ||
🔗 I have only a single life. | ||
| (mere; solitary; bare; only) | ; | |
🔗 If you could bring an army here, why do you come now with this single shipload of Danish pirates? | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| single‐handed | ⇆ alleen; ⇆ eigenhandig; ⇆ in z’n eentje |
| hand | ⇆ aangeven; ⇆ aanreiken; ⇆ afgeven; ⇆ arbeider; ⇆ arbeidskracht; ⇆ geven; ⇆ hand; ⇆ handschrift; ⇆ handtekening; ⇆ handvol; ⇆ kaart; ⇆ kam; ⇆ man; ⇆ overhandigen; ⇆ overreiken; ⇆ poot; ⇆ spel; ⇆ speler; ⇆ ter hand stellen; ⇆ toereiken; ⇆ voorpoot; ⇆ wijzer |
| single | ⇆ afzonderlijk; ⇆ alleen; ⇆ alleenstaand; ⇆ alleenstaande; ⇆ eenmalig; ⇆ eenpersoons‐; ⇆ eenvoudig; ⇆ enig; ⇆ enkel; ⇆ enkele reis; ⇆ enkelspel; ⇆ enkeltje; ⇆ ongetrouwd; ⇆ single; ⇆ vrijgezel; ⇆ vrijgezellen‐ |