Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord shake loose
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
loose (sandy) | ; | disiĝema |
loose | diarree‐ | |
loose (sandy) | ; | |
loose | nefiksita | |
loose (separate; sparse; scattered) | verspreid | |
loose (absent‐minded; abstracted; distracted; bemused) | distrita | |
loose (unstable) | ||
| (relaxed; slack) | ; | malstreĉa |
🔗 The line remained loose. | ||
loose (loosen; relax; release; slacken; unwind) | ||
loose (slack) | ; | malstreĉita |
| (jerk; jolt) | ekskui | |
| (shock; agitate; rock) | ; | |
🔗 She shook her head. | ||
| (lurch) | skuiĝi | |
🔗 Brad Smith lives 50 miles away and he felt his house shake from the explosion. | ||
| (rock; unsettle) | doen schudden ; | |
| (trill) | triller | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| shake loose | ⇆ losschudden |
| loose | ⇆ afschieten; ⇆ los; ⇆ losgooien; ⇆ loshangend; ⇆ loslaten; ⇆ loslijvig; ⇆ losmaken; ⇆ loszinnig; ⇆ mul; ⇆ ongebonden; ⇆ onnauwkeurig; ⇆ onvast; ⇆ onverpakt; ⇆ ruim; ⇆ rul; ⇆ slap; ⇆ slobberig; ⇆ vaag; ⇆ vrij; ⇆ wijd |
| shake | ⇆ aan het wankelen brengen; ⇆ afschudden; ⇆ beven; ⇆ beving; ⇆ daveren; ⇆ doen beven; ⇆ doen schudden; ⇆ doen trillen; ⇆ doen wankelen; ⇆ doorschudden; ⇆ dreunen; ⇆ handdruk; ⇆ heen en weer schudden; ⇆ hotsen; ⇆ iemand de vijf geven; ⇆ indruk maken op; ⇆ knakken; ⇆ milkshake; ⇆ opschudden; ⇆ schok; ⇆ schokken; ⇆ schudden; ⇆ sidderen; ⇆ trillen; ⇆ triller; ⇆ trilling; ⇆ uitschudden; ⇆ uitslaan; ⇆ van streek maken; ⇆ wankelen |