Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord reel

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
reel	haspel	bobenfarilo
reel (bobbin; coil; spool)	klos ; spoel	bobeno
reel (wind)	opwinden	bobeni
reel	haspelen	bobenfari
reel	filmstrook ; reel	filmstrio
reel off (rattle off)	afdraaien	deklami monotone
newsreel	filmjournaal	filmitaj aktualaĵoj

Engels	Nederlands
reel	⇆ de reel dansen; ⇆ film; ⇆ filmstrook; ⇆ haspel; ⇆ haspelen; ⇆ klos; ⇆ opwinden; ⇆ reel; ⇆ rol; ⇆ slingeren; ⇆ spoel; ⇆ waggelen; ⇆ waggelende gang; ⇆ wankelen
cable reel	⇆ kabelhaspel
my brain reels	⇆ het duizelt me
my head reels	⇆ het hoofd loopt mij om
reel in	⇆ inhalen; ⇆ ophalen
reel off	⇆ afdraaien; ⇆ afhaspelen; ⇆ aframmelen; ⇆ afratelen; ⇆ afwinden; ⇆ opspuiten
reel with sleep	⇆ tollen van de slaap
straight off the reel	⇆ vlot achter elkaar; ⇆ zonder haperen
newsreel	⇆ filmjournaal; ⇆ journaal
unreel	⇆ afhaspelen; ⇆ afrollen; ⇆ afwinden