Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord lay off

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
lay‐off (discharge; paying off; dismissal; sack; firing)	afmonstering ; congé ; ontslag	maldungo
lay off (discharge; dismiss; fire; sack; retrench)	ontslaan	maldungi
🔗 Disney is laying off several thousand workers across the company this week in the second and largest wave of cuts as part of the media giant’s previously announced plan to slash its workforce by 7,000 employees.
lay (put down)	leggen ; neerleggen	kuŝigi
🔗 A cold hand was laid on his shoulder.
lay	leke‐ ; wereldlijk	laika
lay (put off; take off; put down)	afdoen ; afleggen ; afzetten ; uitdoen ; uitkrijgen ; uittrekken	demeti
lay	dekken	primeti

Engels	Nederlands
lay off	⇆ met rust laten; ⇆ naar huis sturen; ⇆ ontslaan; ⇆ op non‐actief stellen
lay‐off	⇆ <ontslag wegen gebrek aan werk>; ⇆ non‐activiteit
lay	⇆ aangaan; ⇆ aanleggen; ⇆ amateur‐; ⇆ ballade; ⇆ bannen; ⇆ beleggen; ⇆ bezweren; ⇆ dekken; ⇆ een beurt geven; ⇆ gereedzetten; ⇆ indienen; ⇆ installeren; ⇆ klaarzetten; ⇆ leg; ⇆ leggen; ⇆ leken‐; ⇆ leke‐; ⇆ lied; ⇆ ligging; ⇆ neerleggen; ⇆ neuken; ⇆ nummertje; ⇆ plaatsen; ⇆ smeden; ⇆ spannen; ⇆ verwedden; ⇆ wereldlijk; ⇆ wip