Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord kind to a fault

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
fault (blame; guilt; culpability)	schuld	kulpo
🔗 It’s not my fault.
fault (faultline; wrinkle)	rimpel	falto
fault (accuse; charge; incriminate)	beschuldigen ; betichten ; de schuld geven	kulpigi
fault (error; mistake)	fout	eraro
fault (foul; evil)	fiasco ; flop ; misser	miso
kind (affable; friendly; kindly; suave; cordial)	aardig ; lief ; vriendelijk	afabla
kind (good‐hearted; kindly)	goedaardig ; goedhartig ; goedig	bonkora
kind (sort)	aard ; slag ; soort	speco
🔗 You know what kind of women he’s talking about.
kind (benign; kindly; accommodating; amiable)	bereidwillig ; gewillig ; goedwillig ; welgezind ; welwillend	bonvola
🔗 He is neither kind nor generous.
kind (clan; ethnic group; race; tribe; family; kin; people; stock)	geslacht ; stam ; volksstam	gento
kind (benevolent; sympathetic; accommodating; agreeable; amiable)	welwillend	bonvolema
kind (cordial)	vriendelijk	afabla

Engels	Nederlands
kind to a fault	⇆ al te goed; ⇆ doodgoed
fault	⇆ aanmerkingen maken op; ⇆ breukvlak; ⇆ defect; ⇆ euvel; ⇆ feil; ⇆ fout; ⇆ gebrek; ⇆ misslag; ⇆ schuld; ⇆ storing; ⇆ verkeerdheid; ⇆ vitten op
kind	⇆ aard; ⇆ aardig; ⇆ gemoedelijk; ⇆ genre; ⇆ goed; ⇆ goedgunstig; ⇆ heus; ⇆ hups; ⇆ lief; ⇆ slag; ⇆ soort; ⇆ variëteit; ⇆ vriendelijk