Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord hurry

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
hurry
(go fast; rush; hasten; speed; hustle)		;
hurry
(press; urge)		;
urĝi
hurry
(rush)
urĝiĝi
hurry
urĝi sin
hurry
(hasten; zip)		; ;
hurry
; ; ;
in a hurry
(hastily; hurriedly; in haste)		; ;
hurried
(hasty)		;

EngelsNederlands
hurry⇆ gejaagdheid; ⇆ gejacht; ⇆ haast; ⇆ haasten; ⇆ haastige spoed; ⇆ haast maken met; ⇆ ijlen; ⇆ in allerijl brengen; ⇆ in allerijl zenden; ⇆ jachten; ⇆ opjutten; ⇆ overhaasten; ⇆ presseren; ⇆ tempo maken; ⇆ verhaasten; ⇆ zich haasten; ⇆ zich overijlen; ⇆ zich reppen
be in a hurry⇆ gehaast zijn; ⇆ haast hebben; ⇆ ongeduldig zijn; ⇆ zich haasten
hurry along⇆ meeslepen; ⇆ voortijlen; ⇆ voortsnellen
hurry away⇆ zich wegspoeden
hurry back⇆ terugsnellen
hurry on⇆ doorhollen; ⇆ ijlen; ⇆ jagen; ⇆ voortijlen; ⇆ voortjagen; ⇆ voortsnellen; ⇆ zich voortspoeden
hurry oneself⇆ zich haasten
hurry over⇆ haast maken met
hurry something through⇆ iets erdoor jagen
hurry things on⇆ er vaart achter zetten
hurry up⇆ aansporen; ⇆ haast maken; ⇆ spoed bijzetten; ⇆ voortmaken; ⇆ voortmaken met
hurry up!⇆ haast je!; ⇆ schiet op!
in a hurry⇆ gauw; ⇆ haastig; ⇆ haast‐je‐rep‐je; ⇆ hals over kop; ⇆ in de gauwigheid; ⇆ in haast; ⇆ inderhaast; ⇆ overhaast; ⇆ overhaastig; ⇆ overijld; ⇆ snel
in my hurry⇆ in de gauwigheid
not in a hurry⇆ niet zo heel gauw
there is no hurry⇆ er is geen haast bij; ⇆ het heeft de tijd
what’s the hurry?⇆ vanwaar die haast?; ⇆ waarom zo’n haast?
hurried⇆ gehaast; ⇆ gejaagd; ⇆ haastig; ⇆ jachtig; ⇆ overhaast; ⇆ overhaastig; ⇆ overijld; ⇆ vierklauwens
hurrying⇆ gejaag; ⇆ gejacht
hurry‐scurry⇆ consternatie; ⇆ gejacht; ⇆ hals over kop; ⇆ in sneltreinvaart; ⇆ jachten; ⇆ roefroef; ⇆ verwarring; ⇆ zich reppen