Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord gather breath
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (wind) | ||
🔗 Breath left his lungs in one gasp. | ||
| (deduce) | ||
| (assemble; raise) | ||
🔗 What he had gathered already would have to do, he decided. | ||
| (induce; infer; conclude; find) | ; | |
| (assemble; congregate; meet; convene; come along) | ; | |
🔗 The Kremlin‐installed leaders of the four Ukrainian regions, and their officials, have gathered in the Russian capital for the ceremony. | ||
| (assemble; collect; rally) | ; | |
| (amass; heap; pile up; stack; accumulate; collect; pile) | ; ; ; | |
| (accumulate; crowd; mass; pile up) | ||
🔗 Back at the water’s edge, a small crowd has gathered at the medical tent. | ||
| ; ; ; ; | ||
🔗 It ruled that the three rejected candidates had failed to gather 10,000 valid signatures. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gather breath | ⇆ op adem komen; ⇆ weer op adem komen |
| breath | ⇆ adem; ⇆ ademtocht; ⇆ asem; ⇆ luchtje; ⇆ spoor; ⇆ vleugje; ⇆ windje; ⇆ zuchtje; ⇆ zweem |
| gather | ⇆ afleiden; ⇆ bijeenbrengen; ⇆ bijeenzamelen; ⇆ bijeenzoeken; ⇆ bundelen; ⇆ inwinnen; ⇆ inzamelen; ⇆ lezen; ⇆ oogsten; ⇆ opdoen; ⇆ ophalen; ⇆ opmaken; ⇆ plooien; ⇆ plukken; ⇆ rapen; ⇆ rimpelen; ⇆ samenballen; ⇆ samenkomen; ⇆ samenscholen; ⇆ samentrekken; ⇆ vergaderen; ⇆ vergaren; ⇆ verzamelen; ⇆ zamelen; ⇆ zich samenpakken; ⇆ zich samentrekken; ⇆ zich verzamelen |