Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vergaderen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bijeenkomen; samenkomen) | assemble ; congregate ; | |
🔗 In de loop zijner rede schilderde de predikant het beminnelijk karakter der veelbelovende jeugdige overledenen zó aangrijpend af, dat elk lid der vergaderde gemeente zich het hart voelde toeknijpen bij de gedachte aan zijne opzettelijke verblinding, die halsstarrig niets dan fouten en gebreken in de arme knapen had willen ontdekken. | ||
take along ; convene | ||
| (bijeenkomst; samenkomst) | ; ; ; ; | |
🔗 Maar ik wil ook aan de vergadering deelnemen. | ||
| (assemblee) | ||
🔗 De vergadering viel stil en keek hem afwachtend aan. | ||
🔗 Ik zal u meenemen naar de vergaderzaal. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergaderen | ⇆ assemble; ⇆ congregate; ⇆ forgather; ⇆ gather; ⇆ hold a meeting |
| vergadering | ⇆ assemblage; ⇆ assembly; ⇆ bee; ⇆ chapel; ⇆ congregation; ⇆ congress; ⇆ convention; ⇆ gathering; ⇆ meeting |
| vergaderplaats | ⇆ meeting‐place; ⇆ place of meeting |
| vergaderzaal | ⇆ assembly hall; ⇆ assembly room; ⇆ meeting‐room; ⇆ meeting‐hall |