Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vergadering

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(bijeenkomst; samenkomst); ; ; ;
🔗 Maar ik wil ook aan de vergadering deelnemen.
(assemblee)
🔗 De vergadering viel stil en keek hem afwachtend aan.
board meeting
;
meeting of the board
🔗 Wat later op die morgen vond er op de Kleine Club een bestuursvergadering plaats.
synod
(synode)
synod
council
konsilia kunsido
🔗 De man uit Enspijk en een 52‐jarige man uit Geldermalsen worden behalve van openlijke geweldpleging ook verdacht van het verstoren van een raadsvergadering.
(bijeenkomen; samenkomen)
assemble
;
congregate
;
🔗 In de loop zijner rede schilderde de predikant het beminnelijk karakter der veelbelovende jeugdige overledenen zó aangrijpend af, dat elk lid der vergaderde gemeente zich het hart voelde toeknijpen bij de gedachte aan zijne opzettelijke verblinding, die halsstarrig niets dan fouten en gebreken in de arme knapen had willen ontdekken.
take along
;
convene

NederlandsEngels
vergadering⇆ assemblage; ⇆ assembly; ⇆ bee; ⇆ chapel; ⇆ congregation; ⇆ congress; ⇆ convention; ⇆ gathering; ⇆ meeting
de vergadering openen⇆ take the chair; ⇆ open the meeting
de vergadering opheffen⇆ close the meeting
de vergadering sluiten⇆ leave the chair; ⇆ close the meeting
een vergadering bijeenroepen⇆ call a meeting
een vergadering houden⇆ hold a meeting
een vergadering uitschrijven⇆ convene a meeting
huishoudelijke vergadering⇆ private meeting
recht van vergadering⇆ right of public meeting
bestuursvergadering⇆ board meeting; ⇆ committee meeting; ⇆ meeting of the board
jaarvergadering⇆ annual meeting
kerkvergadering⇆ synod; ⇆ church‐meeting
ledenvergadering⇆ general meeting
raadsvergadering⇆ council; ⇆ council meeting
spoedvergadering⇆ emergency meeting
stafvergadering⇆ staff meeting
vergaderen⇆ assemble; ⇆ congregate; ⇆ forgather; ⇆ gather; ⇆ hold a meeting
verificatievergadering⇆ first meeting of the creditors
volksvergadering⇆ national assembly
voorvergadering⇆ preliminary meeting