Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord departure time
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sailing) | ||
🔗 But one day, as Turjan made preparations for departure, she wandered far afield through the meadows, mindful only of the colours at play in the sky, the majesty of the tall blurred trees, the changing flowers at her feet. | ||
departure (sailing) | ; | |
departure | ||
departure | ||
| (occasion) | ; | |
🔗 Many times had Maziran tried to take her. | ||
| (period) | ||
| (course; length; space; span; duration) | ||
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time. | ||
| (instant; moment) | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case) | ; | |
| (hour) | ||
kronometri | ||
🔗 Time has taught them no wisdom? | ||
🔗 That doesn’t leave me much time. | ||
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time. | ||
| (while) | ; | |
🔗 After some time he felt for his pipe. | ||
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| departure time | ⇆ vertrektijd |
| departure | ⇆ afreis; ⇆ afvaart; ⇆ afwijking; ⇆ dood; ⇆ heengaan; ⇆ vertrek |
| time | ⇆ dateren; ⇆ de duur bepalen van; ⇆ de maat aangeven bij; ⇆ de maat slaan; ⇆ de maat slaan bij; ⇆ de tijd bepalen van; ⇆ de tijd opnemen; ⇆ het ogenblik kiezen voor; ⇆ keer; ⇆ klokken; ⇆ maal; ⇆ maat; ⇆ poos; ⇆ reis; ⇆ stond; ⇆ tempo; ⇆ termijn; ⇆ tijd; ⇆ tijdmaat; ⇆ tijdstip; ⇆ timen; ⇆ uitmikken |