Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord butter
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
butter | ||
butter | ||
bread and butter (common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; flaxweed; monkey‐flower) | ordinara linario | |
butter dock (broad‐leaved dock; bluntleaf dock; dock leaf) | ||
butter haycocks (common toadflax; yellow toadflax; bridewort; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower) | ordinara linario | |
🔗 The EU announced a 25 per cent tariff on American products such as whiskey, tobacco, Harley Davidson motorcycles and peanut butter on Friday. | ||
peanut butter tree (harlequin glorybower; glorytree) | ; | |
slice of bread and butter | ||
butter‐and‐eggs (common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower) | ordinara linario | |
butter‐dish | ||
| ; | ||
buttermilk | ||
butternut (white walnut; oil‐nut) | grijze walnoot | griza juglandujo |
| (bassia; kochia) | ; | |
butterweed (fleabane; horseweed) | ||
butterweed (horseweed; Canadian horseweed; Canadian fleabane; coltstail; mare’s‐tail) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| butter | ⇆ besmeren; ⇆ boter; ⇆ boteren; ⇆ roomboter; ⇆ smeren; ⇆ vleierij |
| bread and butter | ⇆ boterhammen; ⇆ vlasbekje; ⇆ vlasleeuwebek |
| butter bean | ⇆ Limaboon |
| butter crock | ⇆ boterpot |
| butter dock | ⇆ ridderzuring |
| butter factory | ⇆ boterfabriek |
| butter haycocks | ⇆ vlasbekje; ⇆ vlasleeuwebek |
| butter pot | ⇆ boterpot |
| butter somebody up | ⇆ iemand honing om de mond smeren; ⇆ iemand stroop om de mond smeren |
| butter up | ⇆ aap‐wat‐heb‐je‐mooie‐jongen spelen; ⇆ honing om de mond smeren |
| butter up people | ⇆ met de stroopkwast lopen; ⇆ met de strooppot lopen |
| dairy butter | ⇆ roomboter |
| fair words butter no parsnips | ⇆ praatjes vullen geen gaatjes |
| herb butter | ⇆ kruidenboter |
| it is bad policy to quarrel with one’s bread and butter | ⇆ wiens brood men eet, diens woord men spreekt |
| lay on the butter | ⇆ honing om de mond smeren |
| peanut butter | ⇆ pindakaas |
| peanut butter tree | ⇆ kansenboom; ⇆ pindakaasboom |
| piece of bread and butter | ⇆ boterham |
| quarrel with one’s bread and butter | ⇆ zijn eigen glazen ingooien |
| slice of bread and butter | ⇆ boterham |
| they that have plenty of butter can lay it on thick | ⇆ wie het breed heeft, laat het breed hangen |
| vegetable butter | ⇆ planteboter |
| butter‐and‐eggs | ⇆ vlasbekje; ⇆ vlasleeuwebek |
| butter‐boat | ⇆ botervlootje |
| butter‐dish | ⇆ botervloot; ⇆ botervlootje |
| butterfly | ⇆ dagvlinder; ⇆ kapel; ⇆ kapelletje; ⇆ vlinder |
| buttermilk | ⇆ karnemelk |
| butternut | ⇆ grijze walnoot |
| butter‐scotch | ⇆ <soort toffee> |
| butterweed | ⇆ Canadese fijnstraal; ⇆ fijnstraal |
| cocoa‐butter | ⇆ cacaoboter |
| frying‐butter | ⇆ bakboter |
| grass‐butter | ⇆ grasboter |
| May‐butter | ⇆ grasboter |