Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord borderland
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 But now the UK is getting ready to leave the EU, and the people of the borderlands are uneasy. | ||
| (welt) | ; | |
| (brim; brink; edge; edging; fringe; rim; margin; verge) | ||
| (boundary; frontier; end; perimeter) | ||
🔗 Between 1648 and 1816, conflicts changed the border sixteen times. | ||
| (brim) | ||
| (fringe; hem) | ||
| (berth; go ashore; beach) | ||
🔗 However, though he claimed it as a Spanish territory, Columbus never landed there, and Spain made the settlement of the island a low priority. | ||
| (country) | ||
🔗 The people cannot return to their land because the Burmese army is shooting people on sight. | ||
| (alight; beach) | ; | |
| (earth; ground) | ; | |
🔗 The sun had baked the ploughed land into a grey mass, with little cracks running through it. | ||
| (estate; farm; property; ranch) | ; ; ; ; ; ; | |
| (beach) | surterigi | |
🔗 Can you fly this plane and land it? | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| borderland | ⇆ grensgebied; ⇆ grensland |
| border | ⇆ begrenzen; ⇆ bies; ⇆ boord; ⇆ boorden; ⇆ boordsel; ⇆ border; ⇆ grens; ⇆ grensstreek; ⇆ grenzen; ⇆ kant; ⇆ omboorden; ⇆ omboordsel; ⇆ omranden; ⇆ omzómen; ⇆ rand; ⇆ richel; ⇆ zoom |
| land | ⇆ aan land brengen; ⇆ aan land komen; ⇆ aan land zetten; ⇆ aan wal brengen; ⇆ aankomen; ⇆ aanlanden; ⇆ afzetten; ⇆ belanden; ⇆ bodem; ⇆ brengen; ⇆ dalen; ⇆ doen belanden; ⇆ doen landen; ⇆ grond; ⇆ land; ⇆ landen; ⇆ landerijen; ⇆ lossen; ⇆ neerkomen; ⇆ platteland; ⇆ terechtkomen; ⇆ terrein |