Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord bend the rules
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (curve; bow) | ; ; | |
| (curve; sag) | ; ; ; zich buigen | |
🔗 She cannot bend to the European Union on the Irish border issue without upsetting key political allies in Northern Ireland. | ||
| (incline; tilt; tip) | ; | |
| (curve) | ; ; | |
| (curve; wind) | ; ; | |
| (curve) | ||
🔗 The entire column disappeared around a bend in the trail. | ||
| (curve) | ; | |
| (sag) | ; ; ; ; | subfleksiĝi |
| (sinuosity) | ||
| (stoop; lean; slant; slope; tip; lean over) | ; ; | |
🔗 He bent and kissed her forehead. | ||
| (control; reign; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance) | ; ; ; ; | |
🔗 Most people we spoke to accepted the army takeover that has almost—but not quite yet—put an end to the 37‐year rule of president Mugabe. | ||
| (govern; reign; be in power) | ; | |
🔗 Still, we can rule in tandem as equals. | ||
| (regulation) | ||
🔗 The rules for pronunciation of letters are not the same in Danish as in English. | ||
| (judge; try; adjudge; adjudicate) | ; ; | |
| ; | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bend the rules | ⇆ de regels naar eigen goeddunken toepassen; ⇆ de regels vrij interpreteren; ⇆ wat door de vingers zien |
| bend | ⇆ aanslaan; ⇆ balk; ⇆ berghout; ⇆ bocht; ⇆ boog; ⇆ buigen; ⇆ buiging; ⇆ doorbuigen; ⇆ knieboog; ⇆ knik; ⇆ knoop; ⇆ krommen; ⇆ kromming; ⇆ neigen; ⇆ ombuigen; ⇆ plooien; ⇆ richten; ⇆ spannen; ⇆ verbuigen; ⇆ vooroverbuigen; ⇆ zich buigen; ⇆ zich krommen |
| rule | ⇆ beheersen; ⇆ beheersing; ⇆ beslissen; ⇆ beslissing; ⇆ besturen; ⇆ bestuur; ⇆ bewind; ⇆ gewoonte; ⇆ heerschappij; ⇆ heersen; ⇆ heersen over; ⇆ het bewind voeren; ⇆ het bewind voeren over; ⇆ levensregel; ⇆ lijnen; ⇆ liniaal; ⇆ liniëren; ⇆ maatstaf; ⇆ maatstok; ⇆ meetlat; ⇆ norm; ⇆ overheersing; ⇆ regel; ⇆ regeren; ⇆ regering; ⇆ streep; ⇆ streepje; ⇆ trekken; ⇆ vaste gewoonte; ⇆ voorschrift |