Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord voortrek
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; tug | ||
🔗 Hy neem ’n denkbeeldige trek. | ||
| ; trait | ||
| ; previous to | ||
🔗 Dit voel soos ure voor Ouboet wink. | ||
| ; ; ; | ||
🔗 Daar is twee vol kompartemente voor ons s’n. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| voortrek | ⇆ accept; ⇆ be partial to; ⇆ differentiate; ⇆ favour |
| trek | ⇆ arrest; ⇆ draw; ⇆ pull; ⇆ terugtrek; ⇆ cash; ⇆ cast; ⇆ catch; ⇆ departure; ⇆ draught; ⇆ drift; ⇆ traction; ⇆ emigrate; ⇆ emigration; ⇆ evolve; ⇆ feature; ⇆ scratch; ⇆ strain; ⇆ strike; ⇆ trait; ⇆ trick; ⇆ hale; ⇆ haul; ⇆ heave; ⇆ immigrate; ⇆ indraught; ⇆ light; ⇆ lineament; ⇆ lug; ⇆ march; ⇆ migrate; ⇆ migration; ⇆ move; ⇆ move out; ⇆ puff; ⇆ run; ⇆ screw; ⇆ shoot; ⇆ slur; ⇆ stage; ⇆ stroke; ⇆ take; ⇆ tear; ⇆ tone up; ⇆ travel; ⇆ trek; ⇆ tug; ⇆ tweak; ⇆ unsheathe; ⇆ warp; ⇆ whiff; ⇆ yank |
| voor | ⇆ afore; ⇆ ahead; ⇆ ahead of; ⇆ before; ⇆ boring; ⇆ in front; ⇆ chase; ⇆ ditch; ⇆ ere; ⇆ furrow; ⇆ in front of; ⇆ gutter; ⇆ kennel; ⇆ previous to; ⇆ prior; ⇆ prior to; ⇆ rut; ⇆ to; ⇆ up |
| voortrekkery | ⇆ differentiation; ⇆ favouritism; ⇆ nepotism |