Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord stuur

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Ons het reeds ’n ondersoekspan na Ermelo gestuur.
; ;
🔗 Van Niekerk het die bussie bestuur en is weens die geweld van die slag uitgeslinger.
🔗 Die meeste van hulle was kroonkolonies, wat deur ’n koninklike goewerneur bestuur is.

AfrikaansEngels
stuur⇆ guide; ⇆ handle; ⇆ handlebar; ⇆ rudder; ⇆ send; ⇆ steer; ⇆ steerage; ⇆ steering
in die war stuur⇆ play the devil with; ⇆ disconcert; ⇆ disorganize; ⇆ upset
aanstuur⇆ direct; ⇆ forward; ⇆ redirect; ⇆ send on; ⇆ set; ⇆ pass on; ⇆ aim at; ⇆ strive at
afstuur⇆ direct; ⇆ dispatch; ⇆ draught; ⇆ expedite; ⇆ forward; ⇆ send; ⇆ send down; ⇆ sending
agternastuur⇆ readdress; ⇆ redirect
bestuur⇆ administer; ⇆ board; ⇆ boss; ⇆ drive; ⇆ manage; ⇆ committee; ⇆ con; ⇆ conduct; ⇆ contrive; ⇆ control; ⇆ council‐board; ⇆ cox; ⇆ direct; ⇆ direction; ⇆ guidance; ⇆ management; ⇆ directorate; ⇆ managing body; ⇆ guide; ⇆ government; ⇆ governance; ⇆ govern; ⇆ handle; ⇆ operate; ⇆ steer; ⇆ pilot; ⇆ navigate; ⇆ fly; ⇆ managership; ⇆ ménage; ⇆ régime; ⇆ reign; ⇆ rule; ⇆ run; ⇆ sway; ⇆ wield
deursteur⇆ forward
deurstuur⇆ send along; ⇆ send on
dubbelstuurvliegtuig⇆ dual‐control aeroplane
dubbelstuurvlug⇆ dual flight
gestuur⇆ dispatched
instuur⇆ launch into; ⇆ send in
linkerstuur⇆ left‐hand drive
nastuur⇆ redirect; ⇆ send after
opstuur⇆ send up
rondstuur⇆ send round
stuurarm⇆ steering arm; ⇆ drop‐arm; ⇆ joystick
stuurbehendigheid⇆ driving skill
stuurboord⇆ starboard
stuurder⇆ sender
stuurdraad⇆ control‐wire
stuurhefboom⇆ control lever
stuurhuis⇆ wheel‐house
stuurhut⇆ cockpit
stuurkajuit⇆ cockpit; ⇆ driver’s cab; ⇆ driver’s cabin
stuurkap⇆ driver’s cab; ⇆ driver’s cabin
stuurketting⇆ guy; ⇆ wheel‐chain
stuurklep⇆ control‐valve
stuurknuppel⇆ control‐stick; ⇆ joystick
stuurkolom⇆ control‐column; ⇆ steering‐column
stuurkuip⇆ cockpit
stuurkuns⇆ driving
stuurloos⇆ rudderless
stuurlyn⇆ guide‐rope
stuurman⇆ cockswain; ⇆ cox; ⇆ mate; ⇆ pilot; ⇆ steerer; ⇆ steersman
stuurrat⇆ steering‐wheel; ⇆ helm
stuurreep⇆ tiller‐rope; ⇆ wheel‐rope
stuurstang⇆ drag‐link; ⇆ tie‐rod
stuurstoel⇆ stern‐sheets
stuurstok⇆ control‐stick; ⇆ tiller; ⇆ joystick
stuurstreep⇆ lubber’s line
stuurtoestel⇆ controls
stuurtou⇆ guy; ⇆ tiller‐rope
stuurweerstand⇆ control‐drag
stuurwiel⇆ driving‐wheel; ⇆ steering‐wheel
stuurwurm⇆ steering‐worm
terugstuur⇆ remand; ⇆ remit; ⇆ return; ⇆ send back
toestuur⇆ consign
uitstuur⇆ emit; ⇆ issue; ⇆ send forth; ⇆ send out; ⇆ send off
verbystuur⇆ steer clear of
voetstuur⇆ foot‐control
wegstuur⇆ discharge; ⇆ dismiss; ⇆ dispatch; ⇆ pack off; ⇆ sack; ⇆ send; ⇆ send away; ⇆ send off; ⇆ turn away