| Engels | Afrikaans |
|---|
| pilot | ⇆ bestuur; ⇆ bestuurder; ⇆ gids; ⇆ lei; ⇆ loods; ⇆ loodsboot; ⇆ lugskipper; ⇆ pad wys; ⇆ stuurman; ⇆ vlieënier; ⇆ vlieër |
| commercial pilot | ⇆ handelsvlieër |
| master pilot | ⇆ hoofvlieër |
| pilot bread | ⇆ skeepsbeskuit |
| pilot cutter | ⇆ loodskotter |
| pilot engine | ⇆ voorspanlokomotief |
| pilot experiment | ⇆ voorloperproef |
| pilot into port | ⇆ die hawe binneloods |
| pilot jack | ⇆ loodsvlag |
| pilot jet | ⇆ voorsproeier |
| pilot parachute | ⇆ uittrekvalskerm |
| pilot plant | ⇆ voorloperinstallasie |
| pilot’s certificate | ⇆ vlieërsertifikaat |
| pilot’s licence | ⇆ vlieërslisensie |
| racing pilot | ⇆ jaagvlieër |
| student pilot | ⇆ leerlingvlieër |
| autopilot | ⇆ outomatiese piloot |
| ferry‐pilot | ⇆ veervlieër |
| pilotage | ⇆ loodsgeld; ⇆ loodskunde |
| pilot‐balloon | ⇆ proefballon |
| pilot‐boat | ⇆ loodsboot |
| pilot‐fish | ⇆ loodsvis |
| piloting | ⇆ besturing |
| pilot‐jacket | ⇆ jekkert |
| pupil‐pilot | ⇆ leerlingvlieër |
| sky‐pilot | ⇆ hemelloods; ⇆ predikant |
| test‐pilot | ⇆ invlieër; ⇆ proefvlieër |
| war‐pilot | ⇆ oorlogsvlieër |