Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord die een se dood is die ander se brood
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet, en op die sewende dag is daar fees tot eer van die here. | ||
(afsterwe; sterfte) | ||
🔗 Die oorsaak van sy dood is onbekend. | ||
(oorlede) | ||
🔗 Ek het geweet hulle is dood. | ||
(doodmaak) | ; ; | |
🔗 Elkeen wat die berg aanraak, moet sekerlik gedood word. |
Afrikaans | Engels |
---|---|
die een se dood is die ander se brood | ⇆ it’s an ill wind that blows nobody good; ⇆ one man’s food is another man’s poison; ⇆ one man’s loss is another man’s gain; ⇆ one man’s meat is another man’s poison |
brood | ⇆ bread; ⇆ loaf |
dood | ⇆ defunct; ⇆ dead; ⇆ death; ⇆ decease; ⇆ deceased; ⇆ demise; ⇆ dissolution; ⇆ dull; ⇆ dying; ⇆ extinct; ⇆ fall; ⇆ exanimate; ⇆ fate; ⇆ out; ⇆ insensitive; ⇆ latter end; ⇆ low; ⇆ mortify; ⇆ neap; ⇆ passing; ⇆ quietus; ⇆ slow |