| Engels | Afrikaans |
|---|
| dull | ⇆ afstomp; ⇆ betrokke; ⇆ bot; ⇆ bot maak; ⇆ dof; ⇆ dom; ⇆ donker; ⇆ dood; ⇆ doods; ⇆ droog; ⇆ eentonig; ⇆ geesdodend; ⇆ gevrek; ⇆ loom; ⇆ lusteloos; ⇆ moedeloos; ⇆ neerslagtig; ⇆ onbevatlik; ⇆ ongevoelig; ⇆ onlustig; ⇆ onnosel; ⇆ slap; ⇆ slaperig; ⇆ somber; ⇆ stomp; ⇆ stomp maak; ⇆ stompsinnig; ⇆ suf; ⇆ traag; ⇆ verdoof; ⇆ verflou; ⇆ verstomp; ⇆ vervelend; ⇆ werkloos |
| all work and no play makes Jack a dull boy | ⇆ die boog kan nie altyd gespan bly nie |
| be dull | ⇆ dom wees |
| be dull of hearing | ⇆ hardhorend wees |
| dull as ditch‐water | ⇆ stomvervelend |
| dull finish | ⇆ mat afwerking |
| dull of hearing | ⇆ hardhorend |
| dull the edge of | ⇆ stomp maak |
| the dull season | ⇆ die slap tyd; ⇆ komkommertyd |
| dullard | ⇆ domkop; ⇆ stommeling; ⇆ sufferd |
| dull‐brained | ⇆ dom; ⇆ onnosel; ⇆ swaar van begrip |
| dull‐eyed | ⇆ dof van blik |
| dullness | ⇆ dofheid; ⇆ domheid; ⇆ dowwigheid; ⇆ gedruktheid; ⇆ loomheid; ⇆ onlustigheid; ⇆ slapheid; ⇆ somberheid; ⇆ stompheid; ⇆ stompsinnigheid; ⇆ verstomping |
| dull‐sighted | ⇆ swak van gesig |
| dull‐witted | ⇆ hardleers; ⇆ swaar van begrip |