Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord Jan Rap en sy maat
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pêl) | ; companion ; ; | |
🔗 Die vrou wat God gemaak het, was presies reg om Adam se maat te wees. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| Jan Rap en sy maat | ⇆ all the world and his wife; ⇆ canaille; ⇆ hoi polloi; ⇆ proletariat; ⇆ raff; ⇆ riff‐raff; ⇆ tagrag and bobtail; ⇆ the ragtag and bobtail; ⇆ Tom, Dick and Harry |
| Jan | ⇆ John; ⇆ Jack |
| maat | ⇆ associate; ⇆ bar; ⇆ buddy; ⇆ butty; ⇆ chum; ⇆ companion; ⇆ compeer; ⇆ comrade; ⇆ consort; ⇆ cully; ⇆ fellow; ⇆ measure; ⇆ rhythm; ⇆ friend; ⇆ gauge; ⇆ mete; ⇆ mate; ⇆ maty; ⇆ measurement; ⇆ pal; ⇆ pard; ⇆ partner; ⇆ size; ⇆ tempo; ⇆ time; ⇆ yoke‐fellow; ⇆ yokemate |