Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes treffen
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Treffen | ; | |
| ; ; encounter | ||
🔗 Eine russische Rakete hat ein Einkaufszentrum in der Stadt Kremenčuk im Nordosten der Ukraine getroffen. | ||
sich treffen (zusammenkommen; zusammentreffen) | ||
eintreffen (ankommen) | ||
treffend | ||
Treffer (Tor) | ||
zusammentreffen (zusammenfallen; sich decken) | coincide | |
zusammentreffen (sich treffen; zusammenkommen) | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Treffen | ⇆ meeting; ⇆ reunion |
| treffen | ⇆ bump into; ⇆ encounter; ⇆ get; ⇆ hit; ⇆ meet; ⇆ strike; ⇆ hurt; ⇆ make; ⇆ take; ⇆ affect |
| es gut getroffen haben | ⇆ do well |
| es traf sich, daß | ⇆ it so happened that |
| es trifft sich gut | ⇆ it’s convenient |
| sich treffen | ⇆ meet; ⇆ rendez‐vous |
| sich treffen mit | ⇆ meet |
| treffen auf | ⇆ come across; ⇆ meet with |
| wie es so trifft | ⇆ as these things happen |
| antreffen | ⇆ meet |
| eintreffen | ⇆ happen; ⇆ arrive |
| Gipfeltreffen | ⇆ summit |
| treffend | ⇆ incisive; ⇆ pertinent; ⇆ apposite |
| Treffer | ⇆ hit; ⇆ goal; ⇆ winner |
| Treffpunkt | ⇆ rendez‐vous; ⇆ meeting‐place |
| zusammentreffen | ⇆ coincide; ⇆ meet |
| zutreffen | ⇆ apply; ⇆ be correct |