Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes apply
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (practice) | anwenden ; auftragen ; | |
| (attach; put onto; add; append; assign; paste; place) | anlegen ; beifügen | almeti |
| (stand) | aufgestellt werden ; sich aufstellen | |
| (ask; ask for; beg; bid; request; seek; apply for) | ; ersuchen | |
| (affix; attach; append) | befestigen ; festmachen ; ; festbinden ; anstecken ; aufstecken ; aufspannen ; einspannen ; festspannen ; verankern | |
| (concern; relate; pertain; refer; affect) | sich beziehen ; | |
| (be valid; count; run) | ; gültig sein ; | |
| (turn around; turn back; turn round; turn; recourse; resort; wheel; whirl) | ||
| (anoint; smear; spread; grease) | schmieren | ŝmiri |
| (claim; presume; allege; plead) | Anspruch machen auf ; beanspruchen ; zumuten | |
| (ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek) | ; ersuchen | |
🔗 Remaining Ukrainian citizens have been forced to apply for Russian citizenship. | ||
apply to (resort to; apply at) | turni sin al | |
| (seeker) | Bittsteller | |
| (candidate; nominee) | Bewerber | |
| (aspirant) | Bewerber | |
| (female applicant; female candidate) | Bewerberin | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| apply | ⇆ anwenden; ⇆ auflegen; ⇆ auftragen; ⇆ sich bewerben; ⇆ sich melden; ⇆ sich wenden; ⇆ verschmieren; ⇆ zutreffen |
| apply for | ⇆ beantragen; ⇆ gelten; ⇆ gelten für; ⇆ sich bewerben; ⇆ sich melden für |
| apply for discharge | ⇆ sseinen Abschied nehmen |
| apply for something | ⇆ sich um etwas bewerben |
| apply oneself to something | ⇆ sich bei etwas anstrengen |
| apply to | ⇆ gelten; ⇆ gelten für; ⇆ sich wenden an |
| applicant | ⇆ Antragsteller; ⇆ Antragstellerin; ⇆ Bewerber; ⇆ Bewerberin |
| applied | ⇆ angewandt |