Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes fassen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
fassen (ergreifen; erwischen; fangen; auffangen; erfassen)	catch ; grasp	kapti
fassen (nehmen)	take	preni
🔗 So mußte ich selbst einen Entschluß fassen.
fassen	understand	kompreni
🔗 Ich kann es nicht fassen, daß du auf diese Art deinen Kaffee kochst.
Mut fassen (sich ermannen)	brace	kuraĝiĝi
abfassen	write	verki
abfassen	articulate ; put ; state ; utter ; voice	eldiri
auffassen	find ; notice ; perceive ; discern ; make out	percepti
einfassen (besetzen; umranden)	border ; fringe ; hem	borderi
einfassen (besetzen)	fit out ; garnish ; trim ; bedeck ; deck ; decorate ; embellish ; furnish ; accoutre	garni
einfassen	frame ; incorporate	enkadrigi
erfassen (begreifen)	apprehend	kompreni
erfassen (ergreifen; fassen; greifen)	seize ; apprehend ; grasp	kapti
erfassen	conceive	koncepti
Fassung	size ; breadth ; extent ; range ; latitude ; purview	amplekso
Fassung	incorporation	enkadrigo
Fassung	circumstances ; conditions ; situation ; state of affairs	situacio
umfassen	comprise ; encompass ; embrace	ampleksi
umfassen	embrace	ĉirkaŭpreni
umfassen	cover ; surmount	kovri
zusammenfassen	summarize	resumi
zusammenfassen	assemble	arigi
zusammenfassen (vereinigen)	associate	asocii
zusammenfassen	concentrate	koncentri
zusammenfassen (vereinigen; zusammenfügen)	unite	kunigi

Deutsch	Englisch
fassen	⇆ catch; ⇆ engage; ⇆ formulate; ⇆ get over; ⇆ grasp; ⇆ hold; ⇆ mount; ⇆ phrase; ⇆ set; ⇆ take; ⇆ understand
nicht zu fassen	⇆ unbelievable
abfassen	⇆ write; ⇆ draught
anfassen	⇆ feel; ⇆ handle; ⇆ touch; ⇆ lend a hand
auffassen	⇆ take; ⇆ understand; ⇆ comprehend; ⇆ see; ⇆ view
einfassen	⇆ edge; ⇆ set
erfassen	⇆ apprehend; ⇆ seize; ⇆ include; ⇆ register; ⇆ grasp
Fassung	⇆ composure; ⇆ mount; ⇆ mounting; ⇆ socket; ⇆ version
umfassen	⇆ comprise; ⇆ be comprised of; ⇆ encompass; ⇆ embrace; ⇆ surround; ⇆ include
zusammenfassen	⇆ sum up; ⇆ summarize; ⇆ unite