Information über das Wort fangen (Deutsch → Esperanto: kapti)

Synonyme: erbeuten, ergreifen, erwischen, fassen, auffangen, einfangen, haschen, erhaschen, greifen, erfassen, kriegen, befallen, überkommen

Aussprache/ˈfaŋən/
Trennungfan·gen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) fange(ich) fing
(du) fängst(du) fingst
(er) fängt(er) fing
(wir) fangen(wir) fingen
(ihr) fangt(ihr) fingt
(sie) fangen(sie) fingen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) fange(ich) finge
(du) fangest(du) fingest
(er) fange(er) finge
(wir) fangen(wir) fingen
(ihr) fanget(ihr) finget
(sie) fangen(sie) fingen
Imperativ
(du) fange
(ihr) fangt
fangen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
fangend(haben) gefangen

Übersetzungen

Afrikaansvang
Albanischkap
Dänischfange
Englischcatch; trap
Englisch (Altenglisch)huntian
Esperantokapti
Färöerischfanga; handbera
Finnischpyydystää
Französischattraper; capturer; saisir
Griechischαιχμαλωτίζω
Italienischprendere
Jiddischכאַפּן; פֿאַנגען
Katalanischagafar; atrapar; captivar; capturar; copsar
Lateincapere
Malaiischmenangkap; tangkap
Niederländischbeetkrijgen; opvangen; pakken; vangen; vastpakken; vatten
Norwegischfange; gripe
Papiamentofango; fangu; kèch
Polnischchwytać; łapać
Portugiesischapanhar; aprisionar; capturar
Rumänischcaptura; apuca; prinde
Russischвзять
Saterfriesischbedappe; dappe; fange; pakje; uurrumpelje
Schottisch Gälischglac
Schwedischfånga
Scotscatch
Spanischatrapar; capturar
Srananfanga
Thaiเกี่ยว; ต้อง
Ungarischmegfog
Westfriesischfange